17.4.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 102/84 |
ПРЕПОРЪКА № 1/2023 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ, СЪЗДАДЕН СЪС СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ОТТЕГЛЯНЕТО НА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ
от 24 март 2023 година
относно надзора на пазара и правоприлагането [2023/820]
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,
като взе предвид Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (1) („Споразумението за оттегляне“), и по-специално член 166, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
1) |
В член 166, параграф 3 от Споразумението за оттегляне се предвижда, че препоръките се правят по взаимно съгласие. |
2) |
В съответствие с член 182 от Споразумението за оттегляне Протоколът за Ирландия/Северна Ирландия (наричан по-нататък „Протоколът“) съставлява неразделна част от споразумението. |
3) |
В член 6, параграф 2 от Протокола се предвижда установяването на специфични договорености за движението на стоки в рамките на вътрешния пазар на Обединеното кралство, съвместими с мястото на Северна Ирландия като част от митническата територия на Обединеното кралство в съответствие с Протокола, когато стоките са предназначени за крайно потребление или крайна употреба в Северна Ирландия и когато са налице необходимите предпазни мерки за защита на целостта на вътрешния пазар на Съюза и на митническия съюз в съответствие с Протокола, |
ОТПРАВИ СЛЕДНАТА ПРЕПОРЪКА:
Член 1
Съвместният комитет препоръчва на Съюза и на Обединеното кралство следното:
|
В контекста на специфичните договорености, предвидени в член 6, параграф 2 от Протокола, следва да се използват в сътрудничество инструменти за надзор на пазара и правоприлагане с цел наблюдение на стоковите потоци и управление на всички рискове от незаконно въвеждане на стоки в Съюза или в Обединеното кралство. |
|
Засиленото сътрудничество между Обединеното кралство и Съюза, както и между Обединеното кралство и органите на държавите членки, когато е целесъобразно, следва да допълва тези специфични договорености с ефективен надзор на пазара и дейности по правоприлагане. Това следва да подпомогне мониторинга и управлението на тези договорености, без да се налагат проверки или контрол на границата между Северна Ирландия и Ирландия. |
|
Това сътрудничество може да включва обмен на знания, обмен на информация, работа с операторите и съвместна дейност, когато е целесъобразно, по-специално между органите в Северна Ирландия и в съответните държави членки, с цел борба с незаконната дейност и контрабандата, гарантиране, че на пазара не се пускат стоки, които не отговарят на приложимите стандарти, и гарантиране, че дейностите по правоприлагане и надзор се приоритизират въз основа на риска и събраните сведения. Органите също така ще гарантират, че предприятията и операторите са запознати с достъпа до пазара за стоките, които се движат между Северна Ирландия и Съюза, когато тези стоки отговарят на приложимите изисквания в съответствие с Протокола. |
|
Обединеното кралство и Съюзът следва да работят конструктивно чрез структурите на Споразумението за оттегляне, включително Съвместния комитет, за да подкрепят ефективното функциониране на новите договорености в интерес на хората и предприятията в Северна Ирландия. |
Член 2
Настоящата препоръка влиза в сила в деня след датата, на която е отправена.
Съставено в Лондон на 24 март 2023 година.
За Съвместния комитет
Съпредседатели
Maroš ŠEFČOVIČ
James CLEVERLY