Tužba podnesena 21. listopada 2022. – Europska komisija/Slovačka Republika

(Predmet C-668/22)

(2022/C 463/28)

Jezik postupka: slovački

Stranke

Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: B. Sasinowska, G. Wilms, R. Lindenthal, agenti)

Tuženik: Slovačka Republika

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Suda zahtijeva da:

—

utvrdi da je nedonošenjem propisa potrebnih za ostvarenje određenih rezultata koji proizlaze iz Uredbe Komisije (EZ) br. 29/2009 (1) od 16. siječnja 2009. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s uslugama podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo, Slovačka Republika povrijedila obveze koje ima na temelju članka 4. stavka 3. UEU-a u vezi s člankom 3. stavkom 1. Uredbe Komisije (EU) br. 29/2009;

—	naloži Slovačkoj Republici snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U skladu s člankom 3. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 29/2009, pružatelji ATS-a moraju osigurati da jedinice ATS-a koje pružaju operativne usluge u zračnom prometu unutar zračnog prostora iz članka 1. stavka 3. imaju mogućnost osiguravanja i korištenja usluga podatkovne veze definiranih u Prilogu II. Usluge podatkovne veze definirane u Prilogu II. su: mogućnost uspostave podatkovnih komunikacija (DLIC), usluga upravljanja komunikacijama ATC-a (ACM), usluga izdavanja ATC odobrenja i prosljeđivanja informacija (ACL) i usluga provjere mikrofona ATC-a (AMC). Suprotno članku 3. stavku 1. Uredbe (EU) br. 29/2009, pružatelj ATS ovlašten od strane Slovačke Republike nije osigurao mogućnost pružanja i korištenja usluga podatkovne veze navedenih u Prilogu II. te uredbe od strane jedinica ATS-a. U trenutku isteka roka navedenoga u obrazloženom mišljenju, Slovačka Republika nije poduzela – u smislu članka 4. stavka 3. UEU-a – odgovarajuće mjere kako bi pružatelj ATS koji je ovlastila ispunio zahtjeve iz članka 3. stavka 1. Uredbe (EU) br. 29/2009.

---

(1)  SL 2009., L 13, str. 3. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 13., str. 124.)