EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31968D0359

Решение на Съвета от 15 октомври 1968 година за прилагане на членове 48 и 49 от Договора за френските отвъдморски департаменти

OB L 257, 19.10.1968, p. 1–1 (DE, FR, IT, NL)
специално английско издание: поредица I том 1968(II) стр. 474 - 474

Други специални издания (DA, EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1968/359/oj

01/ 01

BG

Официален вестник на Европейския съюз

14


31968D0359


L 257/1

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 15 октомври 1968 година

за прилагане на членове 48 и 49 от Договора за френските отвъдморски департаменти

(68/359/ЕИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 227, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че по силата на член 227, параграф 2, алинея втора Съветът е този, който трябва да определи условията за прилагане за френските отвъдморски департаменти, на разпоредбите на Договора, които не са изброени в параграф 2, алинея първа на посочения член, и по-специално на тези на членове 48 и 49 от Договора;

като има предвид, че свободното движение на работници е в състояние да допринесе за икономическото и социално развитие на тези департаменти,

РЕШИ:

Член 1

Членове 48 и 49 от Договора за създаване на Европейската икономическа общност, както и разпоредбите, приети за прилагане на тези членове, се прилагат за френските отвъдморски департаменти.

Член 2

Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности,, частта „Законодателство I“. То влиза в сила на двадесетия ден след неговото публикуване.

Съставено в Люксембург на 15 октомври 1968 година.

За Съвета

Председател

G. SEDATI


Top