Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 12016A174

Консолидиран текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия
ДЯЛ ЧЕТВЪРТИ - ОСОБЕНИ ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ
Член 174

OB C 203, 7.6.2016, p. 44–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_174/oj

7.6.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 203/44

Член 174

1.   Разходите, посочени в оперативния бюджет за дейността, включват по-специално:

а)

административните разходи;

б)

разходите, отнасящи се до контрола на безопасността, до здравеопазването и безопасността;

2.   Разходите, посочени в бюджета за изследвания и инвестиции, включват по-специално:

а)

разходи, отнасящи се до осъществяването на програмата на Общността за научни изследвания;

б)

всякакво участие в капитала на Агенцията и в нейните разходи за инвестиции;

в)

разходи, отнасящи се до оборудването на центровете за обучение;

г)

участие в съвместни предприятия или в някои съвместни дейности.
Top