EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023X0417(08)
Unilateral Declaration by the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 on export procedures for goods moving from Northern Ireland to other parts of the United Kingdom
Jednostranné prohlášení Spojeného království ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 24. března 2023 o režimech vývozu zboží přepravovaného ze Severního Irska do jiných částí Spojeného království
Jednostranné prohlášení Spojeného království ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 24. března 2023 o režimech vývozu zboží přepravovaného ze Severního Irska do jiných částí Spojeného království
PUB/2023/428
Úř. věst. L 102, 17.4.2023, p. 96–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.4.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 102/96 |
JEDNOSTRANNÉ PROHLÁŠENÍ SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VE SMÍŠENÉM VÝBORU ZŘÍZENÉM DOHODOU O VYSTOUPENÍ SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA Z EVROPSKÉ UNIE A EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ PRO ATOMOVOU ENERGII
ze dne 24. března 2023
o režimech vývozu zboží přepravovaného ze Severního Irska do jiných částí Spojeného království
Spojené království konstatuje, že Severní Irsko je součástí celního území Spojeného království, že je potřeba chránit Belfastskou neboli Velkopáteční dohodu ze dne 10. dubna 1998 ve všech jejích aspektech a že se zavázalo poskytnout neomezený přístup podnikům ze Severního Irska na celý trh Spojeného království.
Pokud jde o veškeré zboží přepravované ze Severního Irska do jiných částí vnitřního trhu Spojeného království, Spojené království potvrzuje, že vývozní režimy podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 (1) se použijí pouze tehdy, pokud zboží:
|
1) |
je propuštěno do režimu uvedeného v článku 210 uvedeného nařízení, |
|
2) |
je v dočasném uskladnění v souladu s článkem 144 uvedeného nařízení, |
|
3) |
podléhá ustanovením práva Unie, na něž se vztahuje čl. 6 odst. 1 druhá věta Windsorského rámce (2), která zakazuje nebo omezuje vývoz zboží, |
|
4) |
je propuštěno do režimu vývozu v Unii v souladu s hlavou V a hlavou VIII uvedeného nařízení, nebo |
|
5) |
nepřesahuje hodnotu 3 000 EUR a je zabaleno nebo naloženo pro vývoz v rámci Unie v souladu s článkem 221 nařízení Komise (EU) 2015/2447 (3). |
Spojené království připomíná svůj závazek, že zajistí plnou ochranu podle mezinárodních požadavků a závazků, které mají význam pro zákazy a omezení vývozu zboží z Unie do třetích zemí stanovené v právu Unie.
Spojené království potvrzuje, že Unii poskytne důležité informace týkající se zboží, na které se vztahují zákazy a omezení a které je převáženo ze Severního Irska do jiných částí Spojeného království, pokud jde o vývoz, přepravu, zprostředkování a tranzit zboží dvojího užití, vývoz kulturních statků a přepravu odpadů.
Toto jednostranné prohlášení nahradí jednostranné prohlášení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska ve smíšeném výboru pro vývozní prohlášení ze dne 17. prosince 2020.
(1) Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.
(2) Viz společné prohlášení č. 1/2023.