ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 320

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang
28. September 2020

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2020/C 320/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2020/C 320/02

Rechtssache C-113/19: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 26. März 2020 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour administrative — Luxemburg) — Luxaviation SA/Ministre de l'Environnement (Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten – Richtlinie 2003/87/EG – Sanktion wegen Emissionsüberschreitung – Fehlen eines Befreiungsgrundes, wenn über die nicht abgegebenen Zertifikate tatsächlich verfügt wurde, abgesehen vom Fall höherer Gewalt – Unmöglichkeit der Anpassung des Betrags der Sanktion – Verhältnismäßigkeit – Art. 20, 41, 47 und Art. 49 Abs. 3 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Grundsatz des Vertrauensschutzes)

2

2020/C 320/03

Rechtssache C-468/19: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 13. Februar 2020 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria regionale per il Veneto — Italien) — Regione Veneto/HD (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Historische Fahrzeuge – Uneinheitliche steuerliche Behandlung innerhalb ein und desselben Mitgliedstaats – Rein interner Sachverhalt – Offensichtliche Unzulässigkeit)

3

2020/C 320/04

Rechtssache C-32/20: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 4. Juni 2020 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte di appello di Napoli — Italien) — TJ/Balga Srl (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Art. 30 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Schutz bei ungerechtfertigter Entlassung – Art. 20, 21, 34 und 47 der Charta der Grundrechte – Richtlinie 98/59/EG – Massenentlassung – Nationale Regelung über den Schutz, der einem Arbeitnehmer zu gewähren ist, der wegen des Verstoßes gegen die Kriterien zur Auswahl der zu entlassenden Arbeitnehmer Opfer einer ungerechtfertigten Massenentlassung geworden ist – Kein Fall, in dem im Sinne von Art. 51 Abs. 1 der Charta der Grundrechte das Recht der Union durchgeführt wird – Unanwendbarkeit der Charta der Grundrechte – Offensichtliche Unzuständigkeit)

3

2020/C 320/05

Rechtssache C-162/20 P: Rechtsmittel, eingelegt am 8. April 2020 von WV gegen den Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 29. Januar 2020 in der Rechtssache T-471/18, WV/EAD

4

2020/C 320/06

Rechtssache C-171/20 P: Rechtsmittel, eingelegt am 8. April 2020 von WV gegen den Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 29. Januar 2020 in der Rechtssache T-43/19, WV/EAD

5

2020/C 320/07

Rechtssache C-172/20 P: Rechtsmittel, eingelegt am 8. April 2020 von WV gegen den Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 29. Januar 2020 in der Rechtssache T-388/18, WV/EAD

5

2020/C 320/08

Rechtssache C-244/20: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanien), eingereicht am 8. Juni 2020 — F.C.I./Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

6

2020/C 320/09

Rechtssache C-258/20: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social n.o 1 de Barcelona (Spanien), eingereicht am 11. Juni 2020 — HV/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

7

2020/C 320/10

Rechtssache C-267/20: Vorabentscheidungsersuchen, eingereicht von der Audiencia Provincial de León (Spanien) am 15. Juni 2020 — AB Volvo und DAF TRUCKS N.V./RM

8

2020/C 320/11

Rechtssache C-268/20: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta (Spanien), eingereicht am 16. Juni 2020 — XV/Cajamar Caja Rural S.C.C.

8

2020/C 320/12

Rechtssache C-281/20: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo (Spanien), eingereicht am 26. Juni 2020 — Ferimet S.L./Administración General del Estado

9

2020/C 320/13

Rechtssache C-294/20: Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Nacional (Spanien), eingereicht am 1. Juli 2020 — GE Auto Service Leasing GMBH/Tribunal Económico Administrativo Central

10

2020/C 320/14

Rechtssache C-346/20: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hamburg (Deutschland) eingereicht am 28. Juli 2020 — UW gegen Ryanair DAC

10

2020/C 320/15

Rechtssache C-354/20: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Amsterdam (Niederlande), eingereicht am 31. Juli 2020 — Europäischer Haftbefehl gegen L; Anderer Verfahrensbeteiligter: Openbaar Ministerie

11

2020/C 320/16

Rechtssache C-359/20 P: Rechtsmittel, eingelegt am 31. Juli 2020 von Talanton Anonymi Emporiki — Symvouleftiki — Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon gegen das Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 13. Mai 2020 in der Rechtssache T-195/18, Talanton AE/Kommission

12

2020/C 320/17

Rechtssache C-364/20 P: Rechtsmittel, eingelegt am 4. August 2020 von Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA und Cassandra Holding Company SIA gegen den Beschluss des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 14. Mai 2020 in der Rechtssache T-282/18, Bernis u. a./SRB

13

2020/C 320/18

Rechtssache C-164/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 25. Juni 2020 — Europäische Kommission/Königreich Spanien, unterstützt durch: Französische Republik

15

2020/C 320/19

Rechtssache C-165/28: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 25. Juni 2020 — Europäische Kommission/Königreich Spanien, unterstützt durch: Französische Republik

15

2020/C 320/20

Rechtssache C-217/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 14. Februar 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — La Gazza Scrl u. a./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

15

2020/C 320/21

Rechtssache C-218/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 14. Februar 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Latte Più Srl u. a./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

15

2020/C 320/22

Rechtssache C-219/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 14. Februar 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Brenta Scrl u. a./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/23

Rechtssache C-283/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 15. April 2020 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Almería — Spanien) — Liliana Beatriz Moya Privitello, Sergio Daniel Martín Durán/Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito

16

2020/C 320/24

Rechtssache C-337/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 14. Februar 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Via Lattea Scrl u. a./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/25

Rechtssache C-338/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 14. Februar 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Cooperativa Novalat Scrl u. a./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/26

Rechtssache C-339/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 14. Februar 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Veneto Latte Scrl u. a./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

17

2020/C 320/27

Rechtssache C-534/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 12. Juni 2020 — Xabier Uribe-Etxebarría Jiménez/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum, Núcleo de comunicaciones y control, S.L.

17

2020/C 320/28

Rechtssache C-536/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 21. Februar 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts — Deutschland) — XW/Landesamt für Verbraucherschutz

17

2020/C 320/29

Verbundene Rechtssachen C-694/18 bis C-697/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 11. März 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Económico Administrativo Central — Spanien) — Ente Público Radio Televisión Madrid (C-694/18), Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA) (C--695/18), Radiotelevisión del Principado de Asturias S.A.U. (C-696/18), Ente Público de Radiotelevisión de Castilla La Mancha (C-697/18)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

17

2020/C 320/30

Rechtssache C-726/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 28. April 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana — Italien) FW, GY/U.T.G. — Prefettura di Lucca

18

2020/C 320/31

Rechtssache C-782/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 27. Februar 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal d‘instance Epinal — Frankreich) — Cofidis/YP

18

2020/C 320/32

Rechtssache C-40/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 5. Juni 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék [vormals Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság] — Ungarn) — EY/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, vormals Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

18

2020/C 320/33

Rechtssache C-305/19: Beschluss des Präsidenten der Zehnten Kammer des Gerichtshofs vom 25. Februar 2020 — Europäische Kommission/Tschechische Republik

18

2020/C 320/34

Rechtssache C-314/19: Beschluss des Präsidenten der Vierten Kammer des Gerichtshofs vom 14. Februar 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spanien) — R.C.C./M.O.L.)

19

2020/C 320/35

Rechtssache C-438/19: Beschluss des Präsidenten der Sechsten Kammer des Gerichtshofs vom 24. April 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Düsseldorf — Deutschland) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V./Frontline Digital GmbH

19

2020/C 320/36

Rechtssache C-464/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 14. Februar 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Latte Villafranca Scrl u. a./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

19

2020/C 320/37

Rechtssache C-522/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 12. Februar 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta — Espagne) — DC/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

19

2020/C 320/38

Rechtssache C-524/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia no 2 de Nules — Spanien) — Investcapital Ltd/FE)

20

2020/C 320/39

Rechtssache C-525/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 30. April 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spanien) — GF/Subdelegación del Gobierno en Toledo

20

2020/C 320/40

Rechtssache C-685/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 3. März 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Frankenthal — Deutschland) — OK/Daimler AG)

20

2020/C 320/41

Rechtssache C-687/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 7. Mai 2020 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel de Mons — Belgien) — Ryanair Ltd/PJ)

20

2020/C 320/42

Rechtssache C-759/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 18. Mai 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Gera — Deutschland) — PG/Volkswagen AG

21

2020/C 320/43

Verbundene Rechtssachen C-763/19 bis C-765/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 7. Mai 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Apelacyjny w Krakowie — Polen) — D.S. (C-763/19)/S.P. u. a., Beteiligter: Prokurator Regionalny w Krakowie, C. S.A. w P. (C-764/19)/Verwalter der Insolvenzmasse von I.T. w O. in Liquidation, Beteiligter: Prokurator Regionalny w Krakowie, M. Ś. und I. Ś. (C-765/19)/R.B.P. Spółka Akcyjna, Beteiligte: Prokurator Regionalny w Krakowie, Rzecznik Praw Obywatelskich

21

2020/C 320/44

Rechtssache C-785/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 23. April 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Saarbrücken — Deutschland) — Koch Media GmbH/HC

21

2020/C 320/45

Rechtssache C-792/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 12. Februar 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Köln — Deutschland) — TUIfly GmbH/EUflight.de GmbH

21

2020/C 320/46

Rechtssache C-797/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 14. Februar 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs — Deutschland) B-GmbH/Finanzamt D

22

2020/C 320/47

Rechtssache C-805/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 2. März 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Salzburg — Österreich) — CT/VINI GmbH

22

2020/C 320/48

Rechtssache C-814/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 13. März 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice [England & Wales], Queen's Bench Division [Divisional Court] — Vereinigtes Königreich) — AC, TM, GM, MM/ABC Sl, XYZ Plc

22

2020/C 320/49

Rechtssache C-816/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 6. März 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hamburg — Deutschland) — QF/Germanwings GmbH

22

2020/C 320/50

Rechtssache C-861/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 5. März 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona — Spanien) — LJ/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

23

2020/C 320/51

Rechtssache C-880/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 23. April 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Düsseldorf — Deutschland) — VZ/Eurowings GmbH

23

2020/C 320/52

Rechtssache C-918/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 11. März 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Hamburg — Deutschland) — GDVI Verbraucherhilfe GmbH/Swiss International Air Lines AG

23

2020/C 320/53

Rechtssache C-10/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 5. Juni 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Düsseldorf — Deutschland) — Flightright GmbH/Eurowings GmbH

23

Gericht

2020/C 320/54

Rechtssache T-197/20: Klage, eingereicht am 16. August 2020 — JT/EUIPO — Carrasco Pirard u. a. (QUILAPAYÚN)

24

2020/C 320/55

Rechtssache T-483/20: Klage, eingereicht am 31. Juli 2020 — Tecnica Group/EUIPO — Zeitneu (Form eines Stiefels)

24

2020/C 320/56

Rechtssache T-486/20: Klage, eingereicht am 3. August 2020 — H&H/EUIPO — Giuliani (Swisse)

25

2020/C 320/57

Rechtssache T-488/20: Klage, eingereicht am 5. August 2020 — Guerlain/EUIPO (Form eines länglichen, kegelförmigen und zylindrischen Lippenstifts)

26

2020/C 320/58

Rechtssache T-493/20: Klage, eingereicht am 28. Juli 2020 — Sfera Joven/EUIPO — Koc (SFORA WEAR)

27

2020/C 320/59

Rechtssache T-501/20: Klage, eingereicht am 10. August 2020 — Makk/EUIPO — Ubati Luxury Cosmetics (PANTA RHEI)

28

2020/C 320/60

Rechtssache T-504/20: Klage, eingereicht am 11. August 2020 — Soapland/EUIPO — Norma (Manòu)

28

2020/C 320/61

Rechtssache T-505/20: Klage, eingereicht am 11. August 2020 — Guo/EUIPO — Sand Cph (sandriver)

29

2020/C 320/62

Rechtssache T-509/20: Klage, eingereicht am 14. August 2020 — Daimler/Kommission

30

2020/C 320/63

Rechtssache T-511/20: Klage, eingereicht am 12. August 2020 — Zardini/Kommission

32

2020/C 320/64

Rechtssache T-513/20: Klage, eingereicht am 14. August 2020 — Asempre/Kommission

32