ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 128

English edition

Information and Notices

Volume 65
21 March 2022

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 128/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 128/02

Case C-461/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen — Sweden) — Advania Sverige AB, Kammarkollegiet v Dustin Sverige AB (Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/24/EU — Article 72 — Modification of contracts during their term — Transfer of a framework agreement — New contractor assuming on the insolvency of the initial contractor the rights and obligations attributed to the latter under a framework agreement — Whether need for a new procurement procedure)

2

2022/C 128/03

Case C-515/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — B AG v Finanzamt A (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 122 — Reduced rate for supplies of wood for use as firewood — Differentiation on the basis of the objective characteristics and properties of the goods — Types of wood intended for use as fuel which serve the same consumer need and are in competition with each other — Principle of fiscal neutrality)

3

2022/C 128/04

Case C-20/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 3 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main — Germany) — JW, HD, XS v LOT Polish Airlines (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Second indent of Article 7(1)(b) — Special jurisdiction in matters relating to a contract — Concept of ‘place of performance of the obligation in question’ — Contract for the provision of services — Air transport — Flight consisting of a confirmed single booking and performed in several legs by two separate air carriers — Regulation (EC) No 261/2004 — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Article 7 — Right to compensation — Delay on the first leg of the journey — Claim for compensation brought against the air carrier operating that first leg of the journey before the court for the place of arrival of that first flight)

4

2022/C 128/05

Case C-717/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Poland) lodged on 26 November 2021 — Provident Polska S.A. v VF

4

2022/C 128/06

Case C-718/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 26 November 2021 — L.G. v Krajowa Rada Sądownictwa

5

2022/C 128/07

Case C-720/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 26 November 2021 — Rzecznik Praw Obywatelskich

5

2022/C 128/08

Case C-729/21: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 1 December 2021 — W. Sp. z o. o. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi

6

2022/C 128/09

Case C-771/21: Request for a preliminary ruling from the Győri Járásbíróság (Hungary) lodged on 14 December 2021 — JH v Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.)

7

2022/C 128/10

Case C-782/21 P: Appeal brought on 15 December 2021 by Aeris Invest Sàrl against the judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) delivered on 6 October 2021 in Case T-827/17 Aeris Invest v ECB

7

2022/C 128/11

Case C-807/21: Request for a preliminary ruling from the Kammergericht (Germany) lodged on 21 December 2021 — Deutsche Wohnen SE v Staatsanwaltschaft Berlin

8

2022/C 128/12

Case C-823/21: Action brought on 22 December 2021 — European Commission v Hungary

9

2022/C 128/13

Case C-830/21: Request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germany) lodged on 23 December 2021 — Syngenta Agro GmbH v Agro Trade Handelsgesellschaft mbH

10

2022/C 128/14

Case C-5/22: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 3 January 2022 — Green Network SpA v SF, YB, Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA)

10

2022/C 128/15

Case C-27/22: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 11 January 2022 — Volkswagen Group Italia SpA, Volkswagen Aktiengesellschaft v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

11

2022/C 128/16

Case C-54/22 P: Appeal brought on 27 January 2022 by Romania against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 10 November 2021 in Case T-495/19 Romania v Commission

12

General Court

2022/C 128/17

Case T-286/09 RENV: Judgment of the General Court of 26 January 2022 — Intel Corporation v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Microprocessors market — Decision finding an infringement of Article 102 TFEU and of Article 54 of the EEA Agreement — Loyalty rebates — ‘Naked’ restrictions — Characterisation as abuse — As-efficient-competitor analysis — Overall strategy — Single and continuous infringement)

13

2022/C 128/18

Case T-868/16: Judgment of the General Court of 9 February 2022 — QI and Others v Commission and ECB (Non-contractual liability — Economic and monetary policy — Restructuring of Greek public debt — Bond exchange agreement for the sole benefit of the Eurosystem central banks — Private sector involvement — Collective action clauses — Private creditors — Official sector creditors — Attributability — Sufficiently serious infringement of a rule of law conferring rights on individuals — Article 63(1) TFEU — Articles 120 to 127 and Article 352(1) TFEU — Right to property — Equal treatment)

14

2022/C 128/19

Case T-799/17: Judgment of the General Court of 2 February 2022 — Scania and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Truck manufacturers market — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and of Article 53 of the EEA Agreement — Agreements and concerted practices in relation to the prices of trucks, the timing for the introduction of emission technologies and the passing on to customers of the costs relating to those technologies — ‘Hybrid’ procedure staggered over time — Presumption of innocence — Principle of impartiality — Charter of Fundamental Rights — Single and continuous infringement — Restriction of competition by object — Geographic scope of the infringement — Fine — Proportionality — Equal treatment — Unlimited jurisdiction)

14

2022/C 128/20

Case T-616/18: Judgment of the General Court of 2 February 2022 — Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo v Commission (Commitments by Gazprom) (Competition — Abuse of a dominant position — Gas markets of central and eastern Europe — Decision to make binding the individual commitments proposed by an undertaking — Article 9 of Regulation (EC) No 1/2003 — Whether the commitments are adequate in the light of the competition concerns initially identified in the statement of objections — Commission decision not to require commitments in relation to some of the initial concerns — Principle of sound administration — Transparency — Obligation to state reasons — Energy-policy objectives of the European Union — Principle of energy solidarity — Misuse of powers)

15

2022/C 128/21

Case T-740/18: Judgment of the General Court of 9 February 2022 — Taminco and Arysta LifeScience Great Britain v Commission (Plant protection products — Active substance thiram — Non-renewal of approval — Regulation No 1107/2009 and Implementing Regulation No 844/2012 — Rights of the defence — Procedural irregularity — Manifest error of assessment — Competence of EFSA — Proportionality — Precautionary principle — Equal treatment)

16

2022/C 128/22

Case T-27/19: Judgment of the General Court of 2 February 2022 — Pilatus Bank and Pilatus Holding v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Specific supervisory tasks conferred on the ECB — Decision to withdraw a credit institution’s authorisation — Indictment of the main shareholder in a third country — Criterion of good repute — Perception of good repute by the market — Presumption of innocence — Proportionality — Rights of the defence)

16

2022/C 128/23

Case T-317/19: Judgment of the General Court of 9 February 2022 — AMVAC Netherlands v Commission (Plant protection products — Active substance ethoprophos — Non-renewal of approval — Regulation No 1107/2009 and Implementing Regulation No 844/2012 — Rights of the defence — Manifest error of assessment — Legal certainty — Proportionality — Precautionary principle)

17

2022/C 128/24

Case T-399/19: Judgment of the General Court of 2 February 2022 — Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo v Commission (Rejection of a complaint) (Competition — Abuse of a dominant position — Gas markets of central and eastern Europe — Decision rejecting a complaint — No EU interest — State action defence — Obligation to conduct a diligent examination — Procedural rights under Regulation (EC) No 773/2004)

18

2022/C 128/25

Case T-652/19: Judgment of the General Court of 9 February 2022 — Elevolution — Engenharia v Commission (Public procurement — Financial regulation — Exclusion from procurement and grant-award procedures covered by the EDF for a three-year period — Obligation to state reasons — Principle of sound administration — Right to be heard — Manifest error of assessment — Proportionality)

18

2022/C 128/26

Case T-849/19: Judgment of the General Court of 26 January 2022 — Leonardo v Frontex (Public supply contracts — Tendering procedure — Aerial surveillance services — Action for annulment — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility — Non-contractual liability)

19

2022/C 128/27

Case T-33/20: Judgment of the General Court of 9 February 2022 — Van Walle v ECDC (Civil service — Members of the temporary staff — ECDC staff members — Appraisal report for 2018 — Freedom of expression — Obligation to state reasons — Case requiring a specific statement of reasons — Manifest error of assessment — Duty to have regard for the welfare of officials — Right to be heard)

19

2022/C 128/28

Case T-498/20: Judgment of the General Court of 26 January 2022 — Diego v EUIPO — Forbo Financial Services (WOOD STEP LAMINATE FLOORING) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark WOOD STEP LAMINATE FLOORING — Earlier international word mark STEP — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Free movement of goods)

20

2022/C 128/29

Case T-536/20: Judgment of the General Court of 2 February 2022 — LU v EIB (Civil service — EIB staff — Dignity at Work Policy — Psychological harassment — Investigation procedure — Action for annulment — Final report of the investigation panel — Preparatory act — Inadmissibility — Decision rejecting the complaint — Act adversely affecting an official — Admissibility — Article 41 of the Charter of Fundamental Rights — Rights of the defence — Right to be heard — Obligation to state reasons — Liability)

21

2022/C 128/30

Case T-589/20: Judgment of the General Court of 9 February 2022 — Calzaturificio Emmegiemme Shoes v EUIPO — Inticom (MAIMAI MADE IN ITALY) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark MAIMAI MADE IN ITALY — Earlier EU word mark YAMAMAY — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Genuine use of the earlier mark — Admissibility of new evidence — Alteration of the distinctive character)

21

2022/C 128/31

Case T-694/20: Judgment of the General Court of 2 February 2022 — Canisius v EUIPO — Beiersdorf (CCLABELLE VIENNA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark CCLABELLE VIENNA — Earlier EU word mark LABELLO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

22

2022/C 128/32

Case T-116/21: Judgment of the General Court of 2 February 2022 — Maternus v EUIPO — adp Gauselmann (WILD) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark WILD — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 52(1)(a) and Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(a) and Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001))

22

2022/C 128/33

Case T-173/21: Judgment of the General Court of 2 February 2022 — Novelis Deutschland v EUIPO — CU.CO. (grill dish) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a grill dish — Earlier national design — Ground for invalidity — No individual character — Article 6 of Regulation (EC) No 6/2002)

23

2022/C 128/34

Case T-202/21: Judgment of the General Court of 2 February 2022 — Vita Zahnfabrik v EUIPO — VIPI Produtos Odontológicos (VITABLOCS TriLuxe forte) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark VITABLOCS TriLuxe forte — Earlier EU word mark TRILUX — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

24

2022/C 128/35

Case T-233/21: Judgment of the General Court of 26 January 2022 — Meta Cluster v EUIPO (Clustermedizin) (EU trade mark — Application for EU word mark Clustermedizin — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001)

24

2022/C 128/36

Case T-765/14: Order of the General Court of 17 December 2021 — Legakis and Others v Council (Non-contractual liability — Economic and monetary policy — Stability support programme for the Republic of Cyprus — Statements of the Euro Group of 16 and 25 March 2013 concerning Cyprus — Statement of the President of the Euro Group of 21 March 2013 concerning Cyprus — Incorrect identification of the defendant — Manifest inadmissibility)

25

2022/C 128/37

Case T-418/21: Order of the General Court of 14 January 2022 — Alauzun and Others v Commission and EMA (Action for annulment — Medicinal products for human use — Amendment to the conditional marketing authorisation for the medicinal product for human use Comirnaty — Act not open to challenge — Preparatory act — No interest in bringing proceedings — No direct concern — Act not of individual concern — Non-regulatory act — Inadmissibility)

25

2022/C 128/38

Case T-40/22: Action brought on 22 January 2022 — Dado Ceramica and Others v EUIPO — Italcer (Piastrelle)

26

2022/C 128/39

Case T-47/22: Action brought on 26 January 2022 — DDR Kultur v EUIPO — Groupe Canal+ (THE PLANET)

27

2022/C 128/40

Case T-48/22: Action brought on 27 January 2022 — Czech Republic v Commission

27

2022/C 128/41

Case T-50/22: Action brought on 21 January 2022 — AL v Council and Commission

29

2022/C 128/42

Case T-52/22: Action brought on 28 January 2022 — Chambre de commerce et d’industrie territoriale de la Marne en Champagne v EUIPO — Ambrosetti Group Ltd (TEHA)

30

2022/C 128/43

Case T-60/22: Action brought on 28 January 2022 — Chambre de commerce et d’industrie territoriale de la Marne en Champagne v EUIPO — Ambrosetti Group Ltd (TEHA)

31

2022/C 128/44

Case T-65/22: Action brought on 2 February 2022 — PS v EIB

31

2022/C 128/45

Case T-68/22: Action brought on 2 February 2022 — Granini France v EUIPO — Pichler (Joro)

32