EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A172
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE IV - SPECIFIC FINANCIAL PROVISIONS#Article 172
Versión consolidada del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
TÍTULO IV - DISPOSICIONES FINANCIERAS PARTICULARES
Artículo 172
Versión consolidada del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
TÍTULO IV - DISPOSICIONES FINANCIERAS PARTICULARES
Artículo 172
DO C 203 de 7.6.2016, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_172/oj
|
7.6.2016 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 203/43 |
Artículo 172
1. (Derogado)
2. (Derogado)
3. (Derogado)
4. Los empréstitos destinados a financiar las investigaciones o las inversiones se contratarán en las condiciones que determine el Consejo, que decidirá en la forma prevista en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
La Comunidad podrá tomar dinero a préstamo en el mercado de capitales de un Estado miembro, en el marco de las disposiciones legales aplicables a las emisiones internas o, a falta de tales disposiciones en un Estado miembro, cuando dicho Estado miembro y la Comisión se hayan concertado y puesto de acuerdo sobre el empréstito previsto por ésta.
El consentimiento de las autoridades competentes del Estado miembro sólo podrá ser denegado si hay motivos para temer graves perturbaciones en el mercado de capitales de dicho Estado.