EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A188
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE V - GENERAL PROVISIONS#Article 188
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen konsolidoitu toisinto
VIIDES OSASTO - YLEISET MÄÄRÄYKSET
188 artikla
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen konsolidoitu toisinto
VIIDES OSASTO - YLEISET MÄÄRÄYKSET
188 artikla
EUVL C 203, 7.6.2016, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_188/oj
7.6.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 203/46 |
188 artikla
Sopimussuhteeseen perustuva yhteisön vastuu määräytyy sopimukseen sovellettavan lain mukaan.
Sopimussuhteen ulkopuolisen vastuun perusteella yhteisö korvaa toimielintensä ja henkilöstönsä tehtäviään suorittaessaan aiheuttaman vahingon jäsenvaltioiden lainsäädännön yhteisten yleisten periaatteiden mukaisesti.
Yhteisön henkilöstöön kuuluvien henkilökohtaisesta vastuusta yhteisöä kohtaan määrätään heihin sovellettavissa henkilöstösäännöissä tai heitä koskevissa palvelussuhteen ehdoissa.