ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 223

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

66
26 Meitheamh 2023

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2023/C 223/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2023/C 223/02

Cás C-620/21, MOMTRADE RUSE: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Seachtú Dlísheomra) an 11 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Varhoven administrativen sad – an Bhulgáir) – MOMTRADE RUSE OOD v Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Tarchur chun réamhrialú – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 132(1)(g) – Díolúintí do sheirbhísí a bhfuil dlúthbhaint acu leis an leas sóisialta agus leis an tslándáil shóisialta a sholáthraíonn comhlachtaí a n-aithnítear iad a bheith tiomanta don dea-bhail shóisialta ag an mBallstát lena mbaineann – Soláthar seirbhísí do dhuine neamh-inchánach i mBallstát seachas an Ballstát ina bhfuil an soláthraí bunaithe – Measúnú ar chineál na seirbhísí agus ar riocht comhlachta a aithnítear mar chomhlacht de chineál sóisialta – An dlí náisiúnta ábhartha a chinneadh – An coincheap “an Ballstát lena mbaineann”)

2

2023/C 223/03

Cás C-817/21, Inspecţia Judiciară: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 11 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Curtea de Apel Bucureşti – an Rómáin) – R.I. v Inspecţia Judiciară, N.L. (Tarchur chun réamhrialú – An smacht reachta – Neamhspleáchas breithiúnach – An dara fomhír d'Airteagal 19(1) CAE – Cinneadh 2006/928/CE – Neamhspleáchas na mbreithiúna – Nós imeachta araíonachta – Cigireacht bhreithiúnach – Príomhchigire ag a bhfuil cumhachtaí rialála, roghnóireachta, measúnaithe, ceapacháin agus araíonachta)

3

2023/C 223/04

Cás C-101/22 P: Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 11 Bealtaine 2023 – an Coimisiún Eorpach v Sopra Steria Benelux, Unisys Belgium (Achomharc – Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Airteagal 169 – Achomharc i gcoinne na coda oibríochtúla de chinneadh na Cúirte Ginearálta – Conarthaí seirbhíse poiblí – Nós imeachta tairisceana – Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 – Airteagal 170(3) – Mír 23 d’Iarscríbhinn I – Tairisceoir díshealbhaithe ag tabhairt aird an Choimisiúin Eorpaigh ar leideanna maidir le nádúr thar a bheith íseal na tairisceana a roghnaíodh – Raon feidhme na hoibleagáide cúiseanna a lua atá ar an údarás conarthach)

4

2023/C 223/05

Cás C-155/22, Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 11 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Landesverwaltungsgericht Niederösterreich – an Ostair) – RE v Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld (Tarchur chun réamhrialú – Iompar de bhóthar – Rialacha comhchoiteanna maidir leis na coinníollacha a bheidh le comhlíonadh chun gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh – Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 – Airteagail 6 agus 22 – Rialacháin náisiúnta lena gceadaítear aistriú dliteanas coiriúil i leith cionta tromchúiseacha a bhaineann le ham tiomána agus tréimhsí scíthe do thiománaithe – Mainneachtain na pionóis a ghearrtar as na cionta seo a chur san áireamh agus dea-cháil an ghnóthais iompair de bhóthar á measúnú)

4

2023/C 223/06

Cásanna Uamtha C-156/22 go C-158/22, TAP Portugal (Bás an chomhphíolóta) agus páirtithe eile: Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 11 Bealtaine 2023 (iarrataí ar réamhrialú ó Landgericht Stuttgart – an Ghearmáin) – TAP Portugal v flightright GmbH (C-156/22), Myflyright GmbH (C-157/22 agus C-158/22) (Tarchur chun réamhrialú – Aeriompar – Rialachán (CE) Uimh. 261/2004 – Cúiteamh do phaisinéirí aeir i gcás ina gcuirfear eitilt ar ceal – Airteagal 5(3) – Díolúine ón oibleagáid chun cúiteamh a íoc – An coincheap “imthosca urghnácha” – Neamhláithreacht nach rabhthas ag súil leis, mar gheall ar bhreoiteacht nó bás, de bhall foirne atá riachtanach don eitilt)

5

2023/C 223/07

Cásanna Uamtha C-407/22 agus C-408/22, Manitou BF agus páirtithe eile: Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 11 Bealtaine 2023 (iarrataí ar réamhrialú ón Conseil d'État – an Fhrainc) – Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance v Manitou BF SA (C-407/22), Bricolage Investissement France SA (C-408/22) (Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Airteagal 49 TFUE – Saoirse bunaíochta – Cáin chorparáide – Cánachas ghrúpaí (“intégration fiscale” Fraincise) – Díolúine ó dhíbhinní arna n-íoc ag fochuideachtaí a bhaineann leis an ngrúpa cánach comhtháite Máthairchuideachta chónaitheach – Naisc chaipitil le cuideachtaí cónaitheacha agus neamhchónaitheacha gan grúpa cánach comhtháite a bhunú – Díolúine ó dhíbhinní arna n-íoc ag fochuideachtaí neamhchónaitheacha – Costais agus speansais neamh-asbhainteach a bhaineann leis an rannpháirtíocht – Easpa neodraithe maidir le hathchomhtháthú na gcostas agus na speansas sin)

6

2023/C 223/08

Cás C-482/22, Associazione Raggio Verde: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an Séú Dlísheomra) an 27 Aibreán 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato – an Iodáil) – GO agus páirtithe eile v Regione Lazio (Tarchur chun réamhrialú – Airteagail 53 agus 99 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Airteagal 267 CFAE – Raon feidhme na hoibleagáide atá ar chúirteanna náisiúnta a bhreithníonn ag an gcéim dheiridh tarchur a dhéanamh – Eisceachtaí ar an oibleagáid sin – Critéir – Cásanna ina bhfuil an léiriú ceart ar dhlí an Aontais Eorpaigh chomh soiléir sin nach bhfágann sé aon amhras réasúnta – Coinníoll chun go sásóidh an chúirt náisiúnta atá ag breithniú ag an gcéim dheiridh go mbeadh sé chomh soiléir céanna do na cúirteanna den chéim dheiridh de chuid na mBallstát agus don Chúirt Bhreithiúnais)

6

2023/C 223/09

Cás C-495/22, Ministero della Giustizia (Comórtas do nótairí): Ordú na Cúirte Breithúnais (an Séú Dlísheomra) an 27 Aibreán 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato – an Iodáil) – Ministero della Giustizia v SP (Tarchur chun réamhrialú – Airteagail 53 agus 99 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Airteagal 267 CFAE – Raon feidhme na hoibleagáide atá ar chúirteanna náisiúnta a bhreithníonn ag an gcéim dheiridh tarchur a dhéanamh – Eisceachtaí ar an oibleagáid sin – Critéir – Cásanna ina bhfuil an léiriú ceart ar dhlí an Aontais Eorpaigh chomh soiléir sin nach bhfágann sé aon amhras réasúnta – Coinníoll chun go sásóidh an chúirt náisiúnta atá ag breithniú ag an gcéim dheiridh go mbeadh sé chomh soiléir céanna do na cúirteanna den chéim dheiridh de chuid na mBallstát agus don Chúirt Bhreithiúnais)

7

2023/C 223/10

Cás C-596/22, Kreis Gütersloh: Ordú ón gCúirt Bhreithiúnais (an Seachtú Dlísheomra) an 28 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Minden – an Ghearmáin) – Herr J. O. v Kreis Gütersloh (Tarchur chun réamhrialiú – Airteagal 99 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Comhshaol – Measúnú ar éifeachtaí tionscadal poiblí agus príobháideach áirithe ar an gcomhshaol – Treoir 2011/92/AE – Oibleagáid measúnú tionchair comhshaoil nó scrúdú de réir an cháis a dhéanamh – Éifeachtaí carnacha tionscadal – Foirgneamh beostoic d’éanlaith chlóis a thógáil i ngarchomharsanacht foirgneamh comhchosúil)

8

2023/C 223/11

Cás C-712/22 P: Achomharc arna thabhairt an 18 Samhain 2022 ag WT i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra) a tugadh an 7 Meán Fómhair 2022 i gCás T-91/20, WT v an Coimisiún

9

2023/C 223/12

Cás C-776/22 P: Achomharc arna thabhairt an 20 Nollaig 2022 ag Studio Legale Ughi e Nunziante i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (an Tríú Dlísheomra) an 10 Deireadh Fómhair 2022 i gCás T-389/22, Studio Legale Ughi e Nunziante v Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO)

9

2023/C 223/13

Cás C-15/23 P: Achomharc arna thabhairt an 17 Eanáir 2023 ag Arne-Patrik Heinze i gcoinne bhreithiúnais na Cúirte Ginearálta (an Deichiú Dlísheomra) a tugadh an 9 Samhain 2022 i gCás T-610/21, L’Oréal v EUIPO – Heinze (K K WATER)

10

2023/C 223/14

Cás C-116/23, Sozialministeriumservice: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesverwaltungsgericht (an Ostair) a taisceadh an 27 Feabhra 2023 – XXXX

10

2023/C 223/15

Cás C-159/23, Sony Computer Entertainment Europe: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesgerichtshof (an Ghearmáin) a taisceadh an 15 Márta 2023 – Sony Computer Entertainment Europe Ltd v Datel Design and Development Ltd, Datel Direct Ltd, JS

11

2023/C 223/16

Cás C-173/23, Eventmedia Soluciones: Iarraidh ar réamhrialú ón Juzgado de lo Mercantil no 1 de Palma de Mallorca (an Spáinn) an 20 Márta 2023 – Eventmedia Soluciones SL v Air Europa Líneas Aéreas SAU

12

2023/C 223/17

Cás C-174/23, Twenty First Capital: Iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation (an Fhrainc) a taisceadh an 21 Márta 2023 – HJ, IK, LM v Twenty First Capital SAS

13

2023/C 223/18

Cás C-183/23, Credit Agricole Bank Polska: Iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie (an Pholainn) a taisceadh an 22 Márta 2023 – Agricole Bank Polska SA v AB

14

2023/C 223/19

Cás C-195/23, Partena: Iarraidh ar réamhrialú ó Tribunal du travail francophone de Bruxelles (an Bheilg) a taisceadh an 27 Márta 2023 – GI v Partena Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL

14

2023/C 223/20

Cás C-200/23, Agentsia po vpisvaniyata: Iarraidh ar réamhrialú ó Varhoven administrativen sad (an Bhulgáir), a taisceadh an 28 Márta 2023 – Agentsia po vpisvaniyata v OL

15

2023/C 223/21

Cás C-222/23, Toplofikatsia Sofia: Iarraidh ar réamhrialú ón Sofiyski rayonen sad (an Bhulgáir) a taisceadh an 7 Aibreán 2023 – “Toplofikatsia Sofia” EAD

16

2023/C 223/22

Cás C-284/22, Familienkasse Bayern Nord: Ordú ó Uachtarán na Cúirte Breithiúnais an 24 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Sozialgericht Nürnberg – an Ghearmáin) – CK v Familienkasse Bayern Nord

17

2023/C 223/23

Cás C-417/22, Disziplinarrat der Österreichischen Apothekerkammer: Ordú ó Uachtarán na Cúirte Breithiúnais an 27 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgerichtshof – an Ostair) – AB v Disziplinarrat der Österreichischen Apothekerkammer, os comhair: Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz

17

Chúirt Ghinearálta

2023/C 223/24

Cásanna Uamtha T-34/21 agus T-87/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 10 Bealtaine 2023 – Ryanair agus Condor Flugdienst v an Coimisiún (Lufthansa; COVID-19) (Státchabhair – Margadh aeriompair na Gearmáine – Cúnamh arna dheonú ag an nGearmáin d’aerlíne i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 – Athchaipitliú Deutsche Lufthansa – Cinneadh gan agóidí a dhéanamh – Creat Sealadach do Bhearta Státchabhrach – Caingean le haghaidh neamhniú – Locus standi – Éifeacht shubstaintiúil ar an staid iomaíoch – Inghlacthacht – Cumhacht shuntasach sa mhargadh – Bearta breise chun iomaíocht éifeachtach a chaomhnú sa mhargadh – Oibleagáid cúiseanna a lua)

18

2023/C 223/25

Cás T-102/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 10 Bealtaine 2023 Bastion Holding agus páirtithe eile v an Coimisiún (Státchabhair – Bearta tacaíochta d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 san Ísiltír – Cinneadh gan agóidí a tharraingt anuas – Creat sealadach maidir le bearta státchabhrach – Oibleagáid cúiseanna a lua)

19

2023/C 223/26

Cás T-238/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 10 Bealtaine 2023 – Ryanair v an Coimisiún (SAS II; COVID-19) (Státchabhair – Margaí aeriompair na Danmhairge agus na Sualainne – Cabhair arna deonú ag an Danmhairg agus ag an tSualainn d’aerlíne i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 – SAS a athchaipitliú – Cinneadh gan agóidí a dhéanamh – Caingean le haghaidh neamhniú – Cúram leithleach – Éifeacht shubstaintiúil ar an staid iomaíoch – Inghlacthacht – Creat Sealadach le haghaidh bearta státchabhrach – Beart atá ceaptha chun suaitheadh tromchúiseach i ngeilleagar Ballstáit a leigheas – Ceanglais an Chreata Shealadaigh a chomhlíonadh)

19

2023/C 223/27

Cás T-249/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 3 Bealtaine 2023 – SN v An Pharlaimint (Dlí institiúideach – Rialacha ar speansais agus liúntais na bhFeisirí – Liúntas um chúnamh parlaiminteach – Aisghabháil suimeanna a íocadh go míchuí – Dualgas cúiseanna a lua – Neamhspleáchas na bhFeisirí – Earráid mheasúnaithe)

20

2023/C 223/28

Cás T-289/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 10 Bealtaine 2023 Bastion Holding agus páirtithe eile v an Coimisiún (Státchabhair – Bearta tacaíochta d’fhiontair i gcomhthéacs phaindéime COVID-19 san Ísiltír – Cinneadh gan agóidí a tharraingt anuas – Creat sealadach maidir le bearta státchabhrach – Oibleagáid cúiseanna a lua)

21

2023/C 223/29

Cás T-513/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 10 Bealtaine 2023 – Bastion Holding agus páirtithe eile v an Coimisiún (Státchabhair – Bearta tacaíochta do ghnóthais i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 san Ísiltír – Cinneadh gan agóidí a dhéanamh – Creat sealadach le haghaidh bearta státchabhrach – Oibleagáid cúiseanna a lua)

21

2023/C 223/30

Cás T-7/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 3 Bealtaine 2023 – FFI Female Financial Invest v EUIPO – MLP Finanzberatung (Financery) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh Financery – Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe Financify – Foras coibhneasta le diúltú – Riosca mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

22

2023/C 223/31

Cás T-52/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 3 Bealtaine 2023 — Chambre de commerce et d’industrie territoriale de la Marne en Champagne v EUIPO — Ambrosetti Group (TEHA) (Trádmharc de chuid an Aontais – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais TEHA – Marc fíortha náisiúnta níos luaithe tema – Foras coibhneasta le diúltú – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Anois Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001) – Easpa fíorúsáid an mhairc – Airteagal 42(2) agus Airteagal 42(3) de Rialachán Uimh. 207/2009 (Anois Airteagal 47(2) agus Airteagal 47(3) de Rialachán 2017/1001) – Úsáid i bhfoirm atá éagsúil ó thaobh gnéithe lena n-athraítear saincháilíocht an mhairc – Airteagal 15(1), an dara fomhír de, pointe (a), de Rialachán Uimh. 207/2009 (anois pointe (a) den dara fomhír d’Airteagal 18(1) de Rialachán 2017/1001)

23

2023/C 223/32

Cás T-60/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 3 Bealtaine 2023 — Chambre de commerce et d’industrie territoriale de la Marne en Champagne v EUIPO — Ambrosetti Group (TEHA) (Trádmharc de chuid an Aontais – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais – Marc fíortha náisiúnta níos luaithe TEHA – Foras coibhneasta le diúltú – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Anois Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001) – Easpa fíorúsáide an mhairc – Airteagal 42(2) agus Airteagal 42(3) de Rialachán Uimh. 207/2009 (Anois Airteagal 47(2) agus Airteagal 47(3) de Rialachán 2017/1001) – Úsáid i bhfoirm atá éagsúil ó thaobh gnéithe lena n-athraítear saincháilíocht an mhairc – Airteagal 15(1), an dara fomhír de, pointe (a), de Rialachán Uimh. 207/2009 (anois pointe (a) den dara fomhír d’Airteagal 18(1) de Rialachán 2017/1001)

23

2023/C 223/33

Cás T-106/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 3 Bealtaine 2023 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v EUIPO — M. J. Dairies (BBQLOUMI) (Trádmharc de chuid an Aontais – Imeachtaí neamhbhailíochta – Focalmharc de chuid an Aontais BBQLOUMI – Comhfhocalmharc níos luaithe de chuid an Aontais HALLOUMI – Forais choibhneasta le neamhbhailíocht – Dóchúlacht mearbhaill – Dochar do chlú – Airteagal 8(1)(b), Airteagal 8(5) agus Airteagal 53(1)(a) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (anois Airteagal 8(1)(b), Airteagal 8(5) agus Airteagal 60(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001))

24

2023/C 223/34

Cás T-168/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 3 Bealtaine 2023 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI) (Trádmharc de chuid an Aontais – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais GRILLOUMI – Comhfhocalmharc níos luaithe de chuid an Aontais HALLOUMI – Forais choibhneasta le diúltú – Dóchúlacht mearbhaill – Dochar do chlú – Airteagal 8(1)(b) agus Airteagal 8(5) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (anois Airteagal 8(1)(b) agus Airteagal 8(5) de Rialachán (AE) 2017/1001))

25

2023/C 223/35

Cás T-303/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 3 Bealtaine 2023 — Dicofarm v EUIPO — Marco Viti Farmaceutici (Vitis pharma Dicofarm Group) (Trádmharc de chuid an Aontais – Imeachtaí neamhbhailíochta – Marc fíortha de chuid an Aontais Vitis pharma Dicofarm Group – Marc fíortha náisiúnta níos luaithe viti DREN – Foras coibhneasta le neamhbhailíocht – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Méid beag cosúlachta d’earraí agus de sheirbhísí – Easpa dóchúlacht mearbhaill)

25

2023/C 223/36

Cás T-437/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 10 Bealtaine 2023 – Vanhove v EUIPO – Aldi Einkauf (bistro Régent) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh bistro Régent – Focalmharc náisiúnta níos luaithe REGENT – Foras coibhneasta le diúltú – Riosca mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Fíorúsáid an trádmhairc níos luaithe – An dara fomhír d’Airteagal 18(1)(a) agus Airteagal 47(2) de Rialachán 2017/1001 – Cruth atá éagsúil ó thaobh gnéithe nach n-athraíonn an tsaintréith)

26

2023/C 223/37

Cás T-459/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 3 Bealtaine 2023 — Laboratorios Ern v EUIPO — Biolark (BIOLARK) (Trádmharc de chuid an Aontais – Imeachtaí freasúra – Clárú idirnáisiúnta lena n-ainmnítear an tAontas Eorpach – Marc fíortha BIOLARK – Focalmharc náisiúnta níos luaithe BIOPLAK – Éagmais dóchúlacht mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

27

2023/C 223/38

Cás T-562/19 RENV: Ordú na Cúirte Ginearálta an 25 Aibreán 2023 – Klein v an Coimisiún (Caingean maidir le mainneachtain gníomhú – Feistí leighis – Airteagal 8(1) agus (2) de Threoir 93/42/CEE – Nós imeachta um chlásal coimirce – Fógra ó Bhallstát maidir le cinneadh lena gcoisctear feiste leighis a chur ar an margadh – Easnamh cinnidh ón gCoimisiún – Aisghairm Threoir 93/42 – Airteagail 94 go 97 de Rialachán (AE) 2017/745 – Bearta um fhaireachas margaidh – Caingean a bhfuil bunús léi go follasach)

28

2023/C 223/39

Cás T-618/22: Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 4 Bealtaine 2023 – Amazonen-Werke H. Dreyer v EUIPO (Meascán de na dathanna glas agus oráiste) (Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Clárú idirnáisiúnta lena n-ainmnítear an tAontas Eorpach – Trádmharc arb é atá ann meascán de na dathanna glas agus oráiste – Dearbhfhoras le diúltú – Easpa sainiúlachta – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)

28

2023/C 223/40

Cás T-6/23 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 19 Aibreán 2023 – UC v an Chomhairle (Nós imeachta eatramhach – Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha a rinneadh i dtaca leis an staid i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó – Reo na gcistí – Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí – Easpa práinne)

29

2023/C 223/41

Cás T-11/23: Caingean arna tabhairt an 24 Aibreán 2023 – XH v An Coimisiún Eorpach

29

2023/C 223/42

Cás T-38/23: Caingean arna tabhairt an 1 Bealtaine 2023 – IB v EUIPO

30

2023/C 223/43

Cás T-183/23: Caingean arna tabhairt an 7 Aibreán 2023 – Ballmann v EDPB

31

2023/C 223/44

Cás T-199/23: Caingean arna tabhairt an 14 Aibreán 2023 – Hansol Paper v an Coimisiún

32

2023/C 223/45

Cás T-216/23: Caingean arna tabhairt an 23 Aibreán 2023 – VT v an Coimisiún

33

2023/C 223/46

Cás T-217/23: Caingean arna tabhairt an 25 Aibreán 2023 – VU v an Coimisiún

34

2023/C 223/47

Cás T-220/23: Caingean arna tabhairt an 26 Aibreán 2023 – Casal sport v EUIPO – Tennis d’Aquitaine (CITY STADE)

35

2023/C 223/48

Cás T-223/23: Caingean arna tabhairt an 21 Aibreán 2023 – VZ v an Pharlaimint

36

2023/C 223/49

Cás T-227/23: Caingean arna tabhairt an 2 Bealtaine 2023 – Mylan Ireland v An Coimisiún Eorpach

37

2023/C 223/50

Cás T-230/23: Caingean arna tabhairt an 2 Bealtaine 2023 – Hitit Seramik v an Coimisiún

38

2023/C 223/51

Cás T-231/23: Caingean arna tabhairt an 3 Bealtaine 2023 – Akgün Seramik agus páirtithe eile v an Coimisiún

38

2023/C 223/52

Cás T-233/23: Caingean arna tabhairt an 4 Bealtaine 2023 – Gutseriev v an Chomhairle

39

2023/C 223/53

Cás T-239/23: Caingean arna tabhairt an 7 Bealtaine 2023 – Comité interprofessionnel du vin de Champagne agus INAO v EUIPO – Óstáin Nero (NERO CHAMPAGNE)

40

2023/C 223/54

Cás T-243/23: Caingean arna tabhairt an 11 Bealtaine 2023 – Quality First v EUIPO (MORE-BIOTIC)

41