ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 402

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno
27 novembre 2017

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2017/C 402/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2017/C 402/02

Causa C-567/15: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 5 ottobre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vilniaus apygardos teismas — Lituania) –«LitSpecMet» UAB / «Vilniaus lokomotyvų remonto depas» UAB (Rinvio pregiudiziale — Appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi — Direttiva 2004/18/CE — Articolo 1, paragrafo 9 — Nozione di «amministrazione aggiudicatrice» — Società il cui capitale è detenuto da un’amministrazione aggiudicatrice — Operazioni interne al gruppo)

2

2017/C 402/03

Cause riunite C-24/16 e C-25/16: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 27 settembre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Düsseldorf — Germania) — Nintendo Co. Ltd / BigBen Interactive GmbH, BigBen Interactive SA [Rinvio pregiudiziale — Proprietà intellettuale — Regolamento (CE) n. 6/2002 — Articolo 20, paragrafo 1, lettera c), articolo 79, paragrafo 1, nonché articoli 82, 83, 88 e 89 — Azione per contraffazione — Limitazione dei diritti conferiti dal disegno o modello comunitario — Nozione di «citazione» — Regolamento (CE) n. 44/2001 — Articolo 6, punto 1 — Competenza in relazione al convenuto domiciliato al di fuori dello Stato membro del foro — Estensione territoriale della competenza dei tribunali dei disegni e modelli comunitari — Regolamento (CE) n. 864/2007 — Articolo 8, paragrafo 2 — Legge applicabile alle domande di adozione di ordinanze concernenti sanzioni e altre misure]

3

2017/C 402/04

Causa C-73/16: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 27 settembre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slovacchia) — Peter Puškár / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Kriminálny úrad finančnej správy (Rinvio pregiudiziale — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Articoli 7, 8 e 47 — Direttiva 95/46/CE — Articoli 1, 7 e 13 — Trattamento dei dati personali — Articolo 4, paragrafo 3, TUE — Redazione di un elenco di dati personali — Oggetto — Riscossione delle imposte — Lotta alla frode fiscale — Sindacato giurisdizionale — Tutela delle libertà e dei diritti fondamentali — Esperibilità del ricorso giurisdizionale a condizione di previo reclamo amministrativo — Ammissibilità di detto elenco quale mezzo di prova — Presupposti di liceità di un trattamento dei dati personali — Esecuzione di compiti di interesse pubblico del responsabile del trattamento)

4

2017/C 402/05

Causa C-164/16: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 ottobre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Regno Unito) — Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Mercedes-Benz Financial Services UK Ltd (Rinvio pregiudiziale — Imposta sul valore aggiunto (IVA) — Direttiva 2006/112/CE — Articolo 14, paragrafo 2, lettera b) — Cessione di beni — Autoveicoli — Contratto di leasing finanziario con opzione d’acquisto)

5

2017/C 402/06

Causa C-273/16: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 ottobre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione — Italia) — Agenzia delle Entrate / Federal Express Europe Inc. [Rinvio pregiudiziale — Imposta sul valore aggiunto (IVA) — Sesta direttiva 77/388/CEE — Direttiva 2006/112/CE — Esenzione dall’IVA — Articolo 86, paragrafo 1, lettera b), e articolo 144 — Franchigia dai dazi all’importazione delle merci di valore trascurabile o prive di carattere commerciale — Esenzione delle prestazioni di servizi connesse con l’importazione di beni — Normativa nazionale che assoggetta all’IVA le spese di trasporto di documenti e beni di valore trascurabile nonostante siano spese accessorie a beni non imponibili]

6

2017/C 402/07

Causa C-341/16: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 5 ottobre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Düsseldorf — Germania) — Hanssen Beleggingen BV / Tanja Prast-Knipping (Rinvio pregiudiziale — Cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale — Regolamento (CE) n. 44/2001 — Competenza giurisdizionale — Articolo 2, paragrafo 1 — Competenza dei giudici del domicilio del convenuto — Articolo 22, punto 4 — Competenza esclusiva in materia di registrazione e validità di titoli di proprietà intellettuale — Controversia volta ad accertare la legittima iscrizione di una persona quale titolare di un marchio)

6

2017/C 402/08

Causa C-437/16 P: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 5 ottobre 2017 — Wolf Oil Corp. / Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO), SCT Lubricants UAB (Impugnazione — Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Registrazione internazionale che designa l’Unione europea — Marchio denominativo CHEMPIOIL — Marchio figurativo anteriore CHAMPION — Rigetto dell’opposizione)

7

2017/C 402/09

Causa C-405/17 P: Impugnazione proposta il 4 luglio 2017 da Krassimira Georgieva Mladenova avverso l’ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 aprile 2017, Causa T-814/16, Krassimira Georgieva Mladenova/Parlamento europeo

7

2017/C 402/10

Causa C-492/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Tübingen (Germania) l’11 agosto 2017 — Südwestrundfunk / Tilo Rittinger, Patric Wolter, Harald Zastera, Dagmar Fahner, Layla Sofan, Marc Schulte

8

2017/C 402/11

Causa C-493/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverfassungsgericht (Germania) il 15 agosto 2017 — Heinrich Weiss e a.

9

2017/C 402/12

Causa C-511/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Törvényszék (Ungheria) il 21 agosto 2017 — Lintner Györgyné / UniCredit Bank Hungary Zrt.

11

2017/C 402/13

Causa C-527/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht (Germania) il 5 settembre 2017 — LN

11

2017/C 402/14

Causa C-532/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Hamburg (Germania) l'11 settembre 2017 — Wolfgang Wirth e a. / Thomson Airways Ltd.

12

2017/C 402/15

Causa C-540/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 15 settembre 2017 — Bundesrepublik Deutschland / Adel Hamed

13

2017/C 402/16

Causa C-541/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 15 settembre 2017 — Bundesrepublik Deutschland / Amar Omar

14

2017/C 402/17

Causa C-544/17 P: Impugnazione proposta il 18 settembre 2017 dalla BPC Lux 2 Sàrl e altri avverso l’ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 luglio 2017, causa T-812/14, BPC Lux 2 Sàrl e altri/Commissione europea

15

2017/C 402/18

Causa C-554/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Svea hovrätt (Svezia) il 21 settembre 2017 — Rebecka Jonsson / Société du Journal L'Est Républicain

15

2017/C 402/19

Causa C-555/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret (Danimarca) il 22 settembre 2017 — 2M-Locatel A/S / Skatteministeriet

16

2017/C 402/20

Causa C-557/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 22 settembre 2017 — Y.Z. e a., Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

17

2017/C 402/21

Causa C-567/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) il 26 settembre 2017 — UAB «Bene Factum» / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

17

2017/C 402/22

Causa C-571/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Amsterdam (Paesi Bassi) il 28 settembre 2017 — Openbaar Ministerie / Samet Ardic

18

2017/C 402/23

Causa C-591/17: Ricorso proposto il 12 ottobre 2017 — Repubblica d’Austria / Repubblica federale di Germania

18

2017/C 402/24

Causa C-347/15: Ordinanza del presidente della Corte del 29 agosto 2017 — Commissione europea / Repubblica d'Austria

19

2017/C 402/25

Causa C-592/16: Ordinanza del presidente della Corte del 14 settembre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Mons — Belgio) — Cabinet d'Orthopédie Stainier SPRL / Stato belga

20

2017/C 402/26

Causa C-130/17: Ordinanza del presidente della Corte dell’11 settembre 2017 — Commissione europea / Repubblica di Bulgaria

20

Tribunale

2017/C 402/27

Causa T-211/14 RENV: Sentenza del Tribunale del 10 ottobre 2017 — Klement/UAMI — Bullerjan (Forma di un forno) («Marchio dell’Unione europea — Procedimento di decadenza — Marchio dell’Unione europea tridimensionale — Forma di un forno — Uso effettivo del marchio — Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Natura dell’uso del marchio — Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo»)

21

2017/C 402/28

Causa T-233/15: Sentenza del Tribunale del 10 ottobre 2017 — Cofra / EUIPO — Armand Thiery (1841) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea denominativo 1841 — Marchio nazionale denominativo anteriore AD-1841-TY — Impedimento relativo alla registrazione — Uso effettivo del marchio anteriore — Presa in considerazione di prove complementari — Articolo 57, paragrafo 2, e articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [ora articolo 64, paragrafo 2, e articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] — Regola 40, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 2868/95 [ora articolo 19, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2017/1430] — Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento n. 207/2009 (ora articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento 2017/1001) — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 (ora articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001)»]

22

2017/C 402/29

Causa T-435/15: Sentenza del Tribunale del 10 ottobre 2017 — Kolachi Raj Industrial / Commissione [«Dumping — Importazioni di biciclette spedite dalla Cambogia, dal Pakistan e dalle Filippine — Estensione a tali importazioni del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di biciclette originarie della Cina — Regolamento di esecuzione (UE) 2015/776 — Articolo 13, paragrafo 2, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1225/2009 — Operazioni di assemblaggio — Provenienza e origine dei pezzi di biciclette — Certificati di origine — Insufficiente valore probatorio — Costi di fabbricazione dei pezzi di biciclette»]

23

2017/C 402/30

Causa T-670/15: Sentenza del Tribunale dell’11 ottobre 2017 — Osho Lotus Commune / EUIPO — Osho International Foundation (OSHO) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea denominativo OSHO — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere descrittivo — Carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] — Assenza di contrarietà all’ordine pubblico — Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

24

2017/C 402/31

Causa T-184/16: Sentenza del Tribunale del 6 ottobre 2017 — NRJ Group / EUIPO — Sky International (SKY ENERGY) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SKY ENERGY — Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore NRJ — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

24

2017/C 402/32

Causa T-281/16: Sentenza del Tribunale del 10 ottobre 2017 — Solelec e a. / Parlamento [«Appalti pubblici di lavori — Gara d’appalto — Lavori di elettricità (correnti forti) nell’ambito del progetto di ampliamento e ristrutturazione dell’edificio Konrad Adenauer del Parlamento a Lussemburgo — Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente — Errore manifesto di valutazione — Criteri di selezione — Capacità tecnica e professionale — Criteri di aggiudicazione — Offerta anormalmente bassa — Valore dell’appalto»]

25

2017/C 402/33

Causa T-316/16: Sentenza del Tribunale del 12 ottobre 2017 — Moravia Consulting spol. / EUIPO — Citizen Systems Europe (SDC-554S) {«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea SDC-554S — Marchio nazionale denominativo anteriore non registrato SDC-554S — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] — Prove che dimostrano il contenuto del diritto nazionale — Regola 19, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 7, paragrafo 2, lettera d), del regolamento delegato (UE) 2017/1430] — Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso — Potere discrezionale della commissione di ricorso — Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]»}

26

2017/C 402/34

Causa T-317/16: Sentenza del Tribunale del 12 ottobre 2017 — Moravia Consulting/EUIPO — Citizen Systems Europe (SDC-888TII RU) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea SDC-888TII RU — Marchio nazionale denominativo anteriore non registrato SDC-888TII RU — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 2017/1001] — Prove che dimostrano il contenuto del diritto nazionale — Regola 19, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 7, paragrafo 2, lettera d), del regolamento delegato (UE) 2017/1430] — Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso — Potere discrezionale della commissione di ricorso — Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]»]

27

2017/C 402/35

Causa T-318/16: Sentenza del Tribunale del 12 ottobre 2017 — Moravia Consulting / EUIPO — Citizen Systems Europe (SDC-444S) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea SDC-444S — Marchio nazionale denominativo anteriore non registrato SDC-444S — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] — Prove che dimostrano il contenuto del diritto nazionale — Regola 19, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 7, paragrafo 2, lettera d), del regolamento delegato (UE) 2017/1430] — Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso — Potere discrezionale della commissione di ricorso — Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]»]

28

2017/C 402/36

Causa T-382/16: Sentenza del Tribunale del 10 ottobre 2017 — Asna / EUIPO — Wings Software (ASNA WINGS) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ASNA WINGS — Marchio Benelux denominativo anteriore WINGS — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza tra i segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] — Uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001] — Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale»]

28

2017/C 402/37

Causa T-386/16: Sentenza del Tribunale del 6 ottobre 2017 — Falegnameria Universo dei F.lli Priarollo / EUIPO — Zanini Porte (silente PORTE & PORTE) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di decadenza — Marchio dell’Unione europea figurativo silente PORTE & PORTE — Uso effettivo — Luogo dell’uso — Natura dell’uso — Uso da parte di terzi — Dichiarazione di decadenza — Diritti della difesa — Articoli 75 e 76 del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009»]

29

2017/C 402/38

Causa T-434/16: Sentenza del Tribunale del 13 ottobre 2017 — Sensi Vigne & Vini / EUIPO — El Grifo (CONTADO DEL GRIFO) {«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CONTADO DEL GRIFO — Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore EL GRIFO — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»}

30

2017/C 402/39

Causa T-572/16: Sentenza del Tribunale del 13 ottobre 2017 — Brouillard / Commissione («Funzione pubblica — Assunzione — Bando di concorso — Concorso generale EPSO/AD/306/15 — Giuristi linguisti di lingua francese presso la Corte di giustizia dell’Unione europea — Candidatura per via elettronica — Preselezione in base alle qualifiche — Diplomi richiesti — Livello di studi corrispondente a una formazione giuridica completa seguita presso un istituto d’istruzione superiore belga, francese o lussemburghese — Diploma di master 2 in diritto, economia, gestione, indirizzo diritto privato, specializzazione giurista linguista — Rilascio a seguito di un “accreditamento dell’apprendimento precedente” — Diniego di ammissione a partecipare alle prove di un concorso — Ricorso di annullamento — Contenuto del ricorso — Irricevibilità — Capacità professionale — Requisito di una formazione giuridica completa — Riconoscimento di diplomi»)

30

2017/C 402/40

Causa T-656/16: Sentenza del Tribunale del 3 ottobre 2017 – PM / ECHA («REACH — Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza — Riduzione concessa alle PMI — Determinazione delle dimensioni dell’impresa — Verifica da parte dell’ECHA della dichiarazione dell’impresa — Richiesta di elementi di prova che dimostrano lo status di PMI — Decisione che impone un onere amministrativo»)

31

2017/C 402/41

Causa T-704/16: Sentenza del Tribunale del 17 ottobre 2017 — Murka / EUIPO (SCATTER SLOTS) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SCATTER SLOTS — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] — Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso — Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]»]

32

2017/C 402/42

Causa T-878/16: Sentenza del Tribunale 6 ottobre 2017 — Karelia/EUIPO (KARELIA) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KARELIA — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

32

2017/C 402/43

Causa T-737/14 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 28 settembre 2017 — Vnesheconombank / Consiglio («Procedimento sommario — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

33

2017/C 402/44

Causa T-170/16: Ordinanza del Tribunale 11 ottobre 2017 — Guardian Glass España, Central Vidriera / Commissione («Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Vantaggi fiscali concessi da un ente locale di uno Stato membro — Regime di aiuti dichiarato incompatibile con il mercato interno — Esecuzione della decisione — Obbligo di verificare la situazione individuale dei beneficiari — Assenza di presa di posizione della Commissione — Atto non impugnabile — Irricevibilità»)

34

2017/C 402/45

Causa T-207/16: Ordinanza del Tribunale del 28 settembre 2017 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / Commissione («Ricorso di annullamento — Atti mai adottati — Domanda di non luogo a statuire — Domanda di interpretazione del ricorso come diretto contro un atto diverso dagli atti impugnati — Rigetto — Manifesta irricevibilità»)

34

2017/C 402/46

Causa T-366/16: Ordinanza del Tribunale del 27 settembre 2017 — Gaki/Europol («Ricorso di annullamento e di risarcimento — Inosservanza dei requisiti di forma — Domande dirette ad ottenere la pronuncia di un’ingiunzione — Irricevibilità manifesta — Incompetenza manifesta — Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico»)

35

2017/C 402/47

Causa T-841/16: Ordinanza del Tribunale del 10 ottobre 2017 — Alex / Commissione («Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Finanziamento di un progetto di sviluppo urbano — Denuncia — Procedimento preliminare d’esame — Decisione della Commissione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato — Ricorso che contesta la fondatezza della decisione della Commissione — Insussistenza di incidenza individuale — Irricevibilità»)

36

2017/C 402/48

Causa T-211/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 29 settembre 2017 — Amplexor Luxembourg/Commissione («Procedimento sommario — Appalti pubblici di servizi — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza»)

36

2017/C 402/49

Causa T-244/17 R II: Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 settembre 2017 — António Conde & Companhia/Commissione («Provvedimenti provvisori — Peschereccio — Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale — Ricevibilità — Fatti nuovi — Mutamento delle circostanze — Domanda di provvedimenti provvisori — Difetto di interesse»)

37

2017/C 402/50

Causa T-579/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 26 settembre 2017 — Wall Street Systems UK / BCE («Procedimento sommario — Appalti pubblici di servizi — Procedura di gara — Fornitura di un sistema di gestione della tesoreria — Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara e aggiudicazione dell’appalto a un altro partecipante — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell'urgenza»)

37

2017/C 402/51

Causa T-156/17: Ricorso proposto l’11 settembre 2017 — L/Parlamento

38

2017/C 402/52

Causa T-520/17: Ricorso proposto il 6 agosto 2017 — Gestvalor 2040 e altri/CRU

39

2017/C 402/53

Causa T-553/17: Ricorso proposto il 16 agosto 2017 — Cambra Abaurrea/Parlemento e altri

39

2017/C 402/54

Causa T-585/17: Ricorso proposto il 29 agosto 2017 — Alonso Goñi e altri/CRU

40

2017/C 402/55

Causa T-596/17: Ricorso proposto il 4 settembre 2017 — Balti Gaas / Commissione

41

2017/C 402/56

Causa T-617/17: Ricorso proposto il 7 settembre 2017 — Vialto Consulting / Commissione

42

2017/C 402/57

Causa T-620/17: Ricorso proposto l’8 Settembre 2017 – Teollisuuden Voima / Commissione

43

2017/C 402/58

Causa T-642/17: Ricorso proposto il 21 settembre 2017 — González Buñuel e altri/CRU

44

2017/C 402/59

Causa T-648/17: Ricorso proposto il 22 settembre 2017 — Dadimer e altri / CRU

45

2017/C 402/60

Causa T-649/17: Ricorso proposto il 25 settembre 2017 — ViaSat/Commissione europea

45

2017/C 402/61

Causa T-651/17: Ricorso proposto il 22 settembre 2017 — Stata / EUIPO — Zhejiang Auarita Pneumatic Tools (Pistola a spruzzo)

46

2017/C 402/62

Causa T-655/17: Ricorso proposto il 25 settembre 2017 — Inditex / EUIPO — Ansell (ZARA TANZANIA ADVENTURES)

47

2017/C 402/63

Causa T-656/17: Ricorso proposto il 25 settembre 2017 — Sumol + Compal Marcas/EUIPO — Jacob (Dr. Jacob’s essentials)

48

2017/C 402/64

Causa T-658/17: Ricorso proposto il 21 settembre 2017 — Stichting Against Child Trafficking/OLAF

48

2017/C 402/65

Causa T-665/17: Ricorso proposto il 27 settembre 2017 — China Construction Bank/EUIPO — Groupement des cartes bancaires (CCB)

49

2017/C 402/66

Causa T-672/17: Ricorso proposto il 25 settembre 2017 — Mamas and Papas/EUIPO — Wall-Budden (Imbottiture per culle)

50

2017/C 402/67

Causa T-676/17: Ricorso proposto il 2 ottobre 2017 — UN / Commissione

51

2017/C 402/68

Causa T-681/17: Ricorso proposto il 2 ottobre 2017 — Khadi and Village Industries Commission / EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi)

52

2017/C 402/69

Causa T-682/17: Ricorso proposto il 2 ottobre 2017 — Khadi and Village Industries Commission / EUIPO — BNP Best Natural Products (khadi Naturprodukte aus Indien)

52

2017/C 402/70

Causa T-683/17: Ricorso proposto il 2 ottobre 2017 — Khadi and Village Industries Commission / EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda)

53

2017/C 402/71

Causa T-691/17: Ricorso proposto il 28 settembre 2017 — hoechstmass Balzer/EUIPO (Forma di un metro a nastro)

54

2017/C 402/72

Causa T-694/17: Ricorso proposto il 10 ottobre 2017 — Link Entertainment/EUIPO — García-Sanjuan Machado (SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS)

55

2017/C 402/73

Causa T-74/17: Ordinanza del Tribunale del 2 ottobre 2017 — Danjaq / EUIPO — Formosan (Shaken, not stirred)

55

Rettifiche

2017/C 402/74

Rettifica alla comunicazione nella Gazzetta ufficiale relativa alla causa T-499/17 ( GU C 330 del 2.10.2017 )

56

2017/C 402/75

Rettifica della comunicazione nella Gazzetta ufficiale relativa alla causa T- 501/17 ( GU C 338 del 9.10.2017 )

57

IT