ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 374

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 60
6. novembra 2017

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2017/C 374/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2017/C 374/02

Vec C-413/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. septembra 2017 – Intel Corp./Európska komisia, Association for Competitive Technology, Inc., Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) (Odvolanie — Článok 102 ZFEÚ — Zneužitie dominantného postavenia — Vernostné zľavy — Právomoc Komisie — Nariadenie (ES) č. 1/2003 — Článok 19)

2

2017/C 374/03

Vec C-331/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. september 2017 – Francúzska republika/Carl Schlyter, Európska komisia, Fínska republika, Švédske kráľovstvo (Odvolanie — Právo verejnosti na prístup k dokumentom Európskej únie — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Článok 4 ods. 2 tretia zarážka — Výnimky z práva na prístup k dokumentom — Ochrana cieľov vyšetrovania — Smernica 98/34/ES — Články 8 a 9 — Podrobné stanovisko Európskej komisie k návrhu technickej normy — Zamietnutie prístupu)

2

2017/C 374/04

Vec C-465/15: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. septembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf – Nemecko) – Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH/Hauptzollamt Duisburg (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dane — Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny — Smernica 2003/96/ES — Pôsobnosť — Článok 2 ods. 4 písm. b) — Elektrina používaná hlavne na účely chemickej redukcie — Pojem)

3

2017/C 374/05

Spojené veci C-643/15 a C-647/15: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. septembra 2017 – Slovenská republika (C-643/15) a Maďarsko (C-647/15)/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Rozhodnutie (EÚ) 2015/1601 — Dočasné opatrenia v oblasti medzinárodnej ochrany v prospech Helénskej republiky a Talianskej republiky — Núdzová situácia v dôsledku náhleho prílevu štátnych príslušníkov tretích krajín na územie niektorých členských štátov — Premiestnenie týchto štátnych príslušníkov na územie iných členských štátov — Počty žiadateľov, ktorí majú byť premiestnení — Článok 78 ods. 3 ZFEÚ — Právny základ — Podmienky uplatnenia — Pojem „legislatívny akt“ — Článok 289 ods. 3 ZFEÚ — Záväzná povaha záverov prijatých Európskou radou pre Radu Európskej únie — Článok 15 ods. 1 ZEÚ a článok 68 ZFEÚ — Podstatné formálne náležitosti — Zmena návrhu Európskej komisie — Požiadavky novej konzultácie s Európskym parlamentom a jednohlasného hlasovania v Rade Európskej únie — Článok 293 ZFEÚ — Zásady právnej istoty a proporcionality)

4

2017/C 374/06

Vec C-6/16: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. septembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État – Francúzsko) – Eqiom SAS, predtým Holcim France SAS, Enka SA/Ministre des Finances et des Comptes publics (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Priame dane — Sloboda usadiť sa — Voľný pohyb kapitálu — Zrážková daň — Smernica 90/435/EHS — Článok 1 ods. 2 — Článok 5 ods. 1 — Oslobodenie — Dividendy vyplácané dcérskou spoločnosťou rezidentom materskej spoločnosti nerezidentovi, ktorá je priamo alebo nepriamo vo vlastníctve rezidentov tretích štátov — Domnienka — Daňové podvody a úniky a zneužívanie daňového režimu)

5

2017/C 374/07

Vec C-174/16: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. septembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin – Nemecko) – H./Land Berlin (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálna politika — Smernica 2010/18/EÚ — Revidovaná rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke — Článok 5 body 1 a 2 — Návrat z rodičovskej dovolenky — Právo vrátiť sa na svoje pracovné miesto alebo na rovnocenné alebo podobné pracovné miesto — Zachovanie práv, ktoré pracovník má alebo na ktoré sa mu tvorí nárok, v existujúcom rozsahu — Úradník spolkovej krajiny povýšený ako úradník v skúšobnej dobe do vedúcej funkcie — Právna úprava uvedenej spolkovej krajiny, ktorá zo zákona a bez možnosti predĺženia stanovuje ukončenie skúšobnej doby po dvoch rokoch, a to aj v prípade neprítomnosti z dôvodu rodičovskej dovolenky — Nezlučiteľnosť — Dôsledky)

5

2017/C 374/08

Vec C-247/16: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. septembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hannover – Nemecko) – Heike Schottelius/Falk Seifert (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Ochrana spotrebiteľov — Smernica 1999/44/ES — Predaj spotrebného tovaru a záruka na spotrebný tovar — Pojem „kúpna zmluva“ — Uplatniteľnosť tejto smernice — Nedostatok právomoci Súdneho dvora)

6

2017/C 374/09

Vec C-248/16: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. septembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof – Rakúsko) – Austria Asphalt GmbH & Co OG/Bundeskartellanwalt (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Hospodárska súťaž — Koncentrácia podnikov — Nariadenie (ES) č. 139/2004 — Článok 3 ods. 1 písm. b) a článok 3 ods. 4 — Pôsobnosť — Pojem „koncentrácia“ — Zmena spôsobu kontroly existujúceho podniku, ktorá sa mení z výlučnej na spoločnú — Vytvorenie spoločného podniku, ktorý trvalo vykonáva všetky funkcie samostatného hospodárskeho subjektu)

7

2017/C 374/10

Vec C-506/16: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. septembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto – Portugalsko) – José Joaquim Neto de Sousa/Portugalská republika (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel — Smernica 72/166/EHS — Smernica 84/5/EHS — Smernica 90/232/EHS — Vodič zodpovedný za nehodu, ktorou bola spôsobená smrť jeho manželky, spolujazdkyne — Vnútroštátne právne predpisy vylučujúce náhradu majetkovej ujmy, ktorú utrpel vodič motorového vozidla zodpovedný za nehodu)

7

2017/C 374/11

Vec C-559/16: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. septembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hamburg – Nemecko) – Birgit Bossen, Anja Bossen, Gudula Gräßmann/Brussels Airlines SA/NV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Doprava — Nariadenie (ES) č. 261/2004 — Článok 7 ods. 1 — Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov — Let skladajúci sa z niekoľkých úsekov — Pojem „vzdialenosť“, ktorá sa má zohľadniť)

8

2017/C 374/12

Vec C-270/17 PPU: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. augusta 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam – Holandsko) – Vykonanie Európskeho zatykača vydaného na Tadasa Tupikasa (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Naliehavé prejudiciálne konanie — Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach — Európsky zatykač — Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV — Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi — Podmienky výkonu — Dôvody na nepovinné nevykonanie — Článok 4a ods. 1 vložený rámcovým rozhodnutím 2009/299/SVV — Zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody — Pojem „konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia“ — Dotknutá osoba, ktorá sa osobne zúčastnila prvostupňového konania — Odvolacie konanie obsahujúce opätovné preskúmanie veci samej — Zatykač, ktorý neposkytuje žiadne informácie umožňujúce overiť, či bolo v odvolacom konaní dodržané právo odsúdenej osoby na obhajobu)

9

2017/C 374/13

Vec C-271/17 PPU: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. augusta 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam – Holandsko) – Vykonanie Európskeho zatykača vydaného na Sławomira Andrzeja Zdziaszeka (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Naliehavé prejudiciálne konanie — Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach — Európsky zatykač — Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV — Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi — Podmienky výkonu — Dôvody na nepovinné nevykonanie — Článok 4a ods. 1 vložený rámcovým rozhodnutím 2009/299/SVV — Zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody — Pojem „konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia“ — Konanie týkajúce sa zmeny predtým uložených trestov — Rozhodnutie ukladajúce súhrnný trest — Rozhodnutie vydané bez toho, aby sa dotknutá osoba osobne zúčastnila konania — Odsúdená osoba, ktorá sa osobne nezúčastnila konania pri jej pôvodnom odsúdení ani v rámci prvostupňového konania, či odvolacieho konania — Osoba, ktorú v odvolacom konaní obhajoval právny zástupca — Zatykač, ktorý v tejto súvislosti neobsahuje žiadne informácie — Dôsledky pre vykonávajúci súdny orgán)

10

2017/C 374/14

Vec C-473/15: Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. septembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bezirksgericht Linz – Rakúsko) – Peter Schotthöfer & Florian Steiner GbR/Eugen Adelsmayr (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 99 rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Vydanie štátneho príslušníka členského štátu Európskej únie do tretieho štátu, v ktorom existuje riziko, že bude vystavený trestu smrti — Občianstvo Únie — Články 18 a 21 ZFEÚ — Článok 19 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie — Ochrana pred vydaním)

11

2017/C 374/15

Vec C-87/17 P: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 5. júla 2017 – CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH/Súdny dvor Európskej únie (Odvolanie — Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Žaloba o náhradu škody — Údajný nesúlad rakúskeho predpisu v oblasti príspevkov za hazardné hry s právom Únie — Nepodanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania na Súdny dvor vnútroštátnymi súdmi — Zjavný nedostatok právomoci súdu Únie)

11

2017/C 374/16

Spojené veci C-177/17 a 178/17: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. septembra 2017 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte – Taliansko) – Demarchi Gino S.a.s. (C-177/17), Graziano Garavaldi (C-178/17)/Ministero della Giustizia (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 47 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie — Vykonanie práva Únie — Dostatočná spojitosť — Neexistencia — Nedostatok právomoci Súdneho dvora)

12

2017/C 374/17

Vec C-187/17: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. septembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Općinski Sud u Vukovaru – Chorvátsko) – Rafaela Alandžak, Ljubica Alandžak, Rafo Alandžak/EUROHERC osiguranje – dioničko društvo za osiguranje imovine i osoba i druge poslove osiguranja (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Skutkový a právny stav sporu vo veci samej — Neexistencia dostatočných spresnení — Zjavná neprípustnosť — Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora)

12

2017/C 374/18

Vec C-440/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln (Nemecko) 20. júla 2017 – GS/Bundeszentralamt für Steuern

13

2017/C 374/19

Vec C-454/17 P: Odvolanie podané 27. júla 2017: Vincent Piessevaux proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) zo 17. mája 2017 vo veci T-519/16, Vincent Piessevaux/Rada Európskej únie

14

2017/C 374/20

Vec C-471/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg (Nemecko) 7. augusta 2017 – Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hannover

15

2017/C 374/21

Vec C-484/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko) 10. augusta 2017 – K/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

15

2017/C 374/22

Vec C-486/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata (Taliansko) 10. augusta 2017 – Olympus Italia Srl/Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S. CROB)

16

2017/C 374/23

Vec C-487/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 10. augusta 2017 – trestné konanie proti Alfonsovi Verlezzovi a i.

16

2017/C 374/24

Vec C-488/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 10. augusta 2017 – trestné konanie proti Carmeline Scaglionovej

17

2017/C 374/25

Vec C-489/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 10. augusta 2017 – trestné konanie proti MAD Srl

18

2017/C 374/26

Vec C-494/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di Appello di Trento (Taliansko) 14. augusta 2017 – Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR/Fabio Rossato, Conservatorio di Musica F.A. Bonporti

18

2017/C 374/27

Vec C-509/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Antwerpen (Belgicko) 21. augusta 2017 – Christa Plessers/PREFACO NV, Belgické kráľovstvo

19

2017/C 374/28

Vec C-510/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava II (Slovensko) 22. augusta 2017 – trestné konanie proti ML

19

2017/C 374/29

Vec C-528/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovinsko) 4. septembra 2017 – Milan Božičevič Ježovnik/Slovinská republika

20

2017/C 374/30

Vec C-530/17 P: Odvolanie podané 7. septembra 2017: Mykola Janovyč Azarov proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 7. júla 2017 vo veci T-215/15, M. J. Azarov/Rada Európskej únie

21

2017/C 374/31

Vec C-539/17 P: Odvolanie podané 13. septembra 2017: Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 13. júla 2017 vo veci T-65/15, Talanton AE/Európska komisia

22

2017/C 374/32

Vec C-543/17: Žaloba podaná 15. septembra 2017 – Európska komisia/Belgické kráľovstvo

23

2017/C 374/33

Vec C-663/15: Uznesenie predsedu druhej komory Súdneho dvora zo 14. júla 2017 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof – Rakúsko) – Umweltverband WWF Österreich/Landeshauptmann von Tirol

23

2017/C 374/34

Vec C-275/16: Uznesenie predsedníčky prvej komory Súdneho dvora zo 14. júla 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Taliansko) – Comune di Balzola, Comune di Borgo San Martino, Comune di Camino a i./Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, za účasti: Poste Italiane SpA

24

2017/C 374/35

Vec C-475/16: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 17. augusta 2017 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Protodikeio Rethymnis – Grécko) – Trestné konanie proti K.

24

2017/C 374/36

Vec C-255/17: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 28. júla 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hamburg – Nemecko) – Bernhard Schloesser, Petra Noll/Société Air France SA

24

Všeobecný súd

2017/C 374/37

Vec T-564/10 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. septembra 2017 – Quimitécnica.com a de Mello/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Európsky trh s fosfátmi pre živočíšne krmivá — Pokuta uložená spoločne a nerozdielne po skončení konania o urovnaní — Zaplatenie v splátkach — Rozhodnutie nariaďujúce vystavenie bankovej záruky od banky, ktorá má dlhodobo finančné hodnotenie ‚AA‘ — Žaloba o neplatnosť — Napadnuteľný akt — Prípustnosť — Povinnosť odôvodnenia — Proporcionalita“)

25

2017/C 374/38

Vec T-350/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. septembra 2017 – Jordi Nogues/EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie BADTORO — Skoršie slovné ochranné známky Európskej únie a skoršia národná obrazová ochranná známka TORO — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Podobnosť tovarov a služieb — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

26

2017/C 374/39

Vec T-214/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. septembra 2017 – Novartis/EUIPO – Meda (Zymara) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Zymara — Skoršia slovná ochranná známka Európskej únie FEMARA — Relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Článok 75 nariadenia č. 207/2009 — Článok 76 ods. 1 nariadenia č. 207/2009“)

26

2017/C 374/40

Vec T-238/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. septembra 2017 – Novartis/EUIPO – Meda (Zimara) (Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Zimara — Skoršia slovná ochranná známka Európskej únie FEMARA — Relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Článok 75 nariadenia č. 207/2009 — Článok 76 ods. 1 nariadenia č. 207/2009 — Povinnosť rozhodnúť o celom odvolaní — Článok 64 ods. 1 prvá veta nariadenia č. 207/2009)

27

2017/C 374/41

Vec T-386/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. septembra 2017 – Jordi Nogues/EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie BADTORO — Skoršia obrazová a slovná ochranná známka Európskej únie TORO — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Podobnosť tovarov a služieb — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Prerušenie správneho konania — Pravidlo 20 ods. 7 písm. c) nariadenia (ES) č. 2868/95“)

28

2017/C 374/42

Vec T-586/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. septembra 2017 – Nara Tekstil Sanayi Ve Ticaret/EUIPO – NBC Fourth Realty (NaraMaxx) [Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie NaraMaxx — Skoršia národná slovná ochranná známka MAXX — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Neexistencia podobnosti označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]

28

2017/C 374/43

Vec T-609/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. septembra 2017 – Repsol YPF/EUIPO – Basic (BASIC) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Európskej únie BASIC — Skoršie vnútroštátne obchodné názvy basic a basic AG — Relatívny dôvod zamietnutia — Používanie označenia s väčším než miestnym dosahom v obchodnom styku — Článok 8 ods. 4 a článok 53 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

29

2017/C 374/44

Vec T-682/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. septembra 2017 – Wanègue/Výbor regiónov („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Pracovné podmienky — Práca nadčas — Šofér v platovej triede AST 6 — Zrušenie nároku na paušálnu náhradu za prácu nadčas — Rovnosť zbraní — Povinnosť odôvodnenia — Nesprávne právne posúdenie — Skreslenie skutkových okolností“)

30

2017/C 374/45

Vec T-83/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. septembra 2017 – Banca Monte dei Paschi di Siena a Banca Widiba/EUIPO – ING-DIBa (WIDIBA) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie WIDIBA — Skoršia národná slovná ochranná známka DiBa — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Neprípustnosť odvolania pred odvolacím senátom — Žiadosť o uvedenie do predchádzajúceho stavu — Povinnosť náležitej starostlivosti“)

30

2017/C 374/46

Vec T-84/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. septembra 2017 – Banca Monte dei Paschi di Siena a Banca Widiba/EUIPO – ING-DIBa (widiba) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie widiba — Skoršia národná slovná ochranná známka DiBa — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Neprípustnosť odvolania pred odvolacím senátom — Žiadosť o uvedenie do predchádzajúceho stavu — Povinnosť náležitej starostlivosti“)

31

2017/C 374/47

Vec T-87/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. septembra 2017 – Eurofast/Komisia („Finančná pomoc — Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností — Zmluva ASSET — Rozhodnutie o vymáhaní formou započítania niektorých vyplatených súm v nadväznosti na finančný audit — Žaloba o neplatnosť — Legitímna dôvera — Arbitrážna doložka — Lehota na oznámenie správy o audite — Zásada kontradiktórnosti — Oprávnenosť nákladov — Zmluvná zodpovednosť“)

31

2017/C 374/48

Vec T-261/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. septembra 2017 – Portugalsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Nariadenie (ES) č. 1290/2005 — Režim priamej podpory v prospech poľnohospodárov — Nariadenie (ES) č. 73/2009 a nariadenie (ES) č. 1122/2009 — Režim kvót na mlieko — Nariadenie (ES) č. 1788/2003 a nariadenie (ES) č. 595/2004 — Nahradenie kontrol poľnohospodárskych podnikov na mieste administratívnymi kontrolami)“

32

2017/C 374/49

Vec T-454/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. septembra 2017 – Arrigoni/EUIPO – Arrigoni Battista (Arrigoni Valtaleggio) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Medzinárodný zápis označujúci Európsku úniu — Obrazová ochranná známka Arrigoni Valtaleggio — Skoršia národná obrazová ochranná známka ARRIGONI — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Riadne používanie skoršej ochrannej známky — Článok 57 ods. 2 a 3 nariadenia č. 207/2009“)

33

2017/C 374/50

Vec T-501/16 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. septembra 2017 – D’Agostino/Komisia („Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Článok 3a PZOZ — Nepredĺženie zmluvy — Článok 12a a článok 24 služobného poriadku — Povinnosť starostlivosti — Záujem služby“)

33

2017/C 374/51

Vec T-620/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. septembra 2017 – The Logistical Approach/EUIPO – Idea Groupe (Idealogistic) (Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie Idealogistic — Skoršia slovná národná ochranná známka idéa logistique — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Preskúmanie skutočností ex offo — Článok 76 ods. 1 nariadenia č. 207/2009)

34

2017/C 374/52

Vec T-789/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. septembra 2017 – InvoiceAuction B2B/EUIPO (INVOICE AUCTION) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie INVOICE AUCTION — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

35

2017/C 374/53

Vec T-510/17: Žaloba podaná 4. augusta 2017 – Del Valle Ruiz a i./Komisia a SRB

35

2017/C 374/54

Vec T-514/17: Žaloba podaná 3. augusta 2017 – Garriga Sadurní a Martí Fonts/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

36

2017/C 374/55

Vec T-515/17: Žaloba podaná 3. augusta 2017 – Sánchez Valverde e Hijos/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

37

2017/C 374/56

Vec T-518/17: Žaloba podaná 8. augusta 2017 – Olarreaga Marques a Saralegui Reyzabal/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

37

2017/C 374/57

Vec T-523/17: Žaloba podaná 7. augusta 2017 – Eleveté Invest Group a. i./Komisia a Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

38

2017/C 374/58

Vec T-563/17: Žaloba podaná 16. augusta 2017 – Gayalex Proyectos/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

39

2017/C 374/59

Vec T-566/17: Žaloba podaná 21. augusta 2017 – Molina García/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

39

2017/C 374/60

Vec T-573/17: Žaloba podaná 17. augusta 2017 – Inversiones Flandes a i./Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

40

2017/C 374/61

Vec T-581/17: Žaloba podaná 25. augusta 2017 – Asics/EUIPO – Van Lieshout textile Agenturen (Zobrazenie štyroch prekrížených čiar)

40

2017/C 374/62

Vec T-582/17: Žaloba podaná 22. augusta 2017 – Boshab a i./Rada

41

2017/C 374/63

Vec T-584/17: Žaloba podaná 24. augusta 2017 – Primart/EUIPO – Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz)

42

2017/C 374/64

Vec T-592/17: Žaloba podaná 2. augusta 2017 – Serra Noguera a i./Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

42

2017/C 374/65

Vec T-601/17: Žaloba podaná 31. augusta 2017 – Rubik’s Brand v EUIPO – Simba Toys (Tvar kocky)

43

2017/C 374/66

Vec T-605/17: Žaloba podaná 1. septembra 2017 – CX/Komisia

44

2017/C 374/67

Vec T-611/17: Žaloba podaná 7. septembra 2017 – All Star v EUIPO – Carrefour Hypermarchés (Tvar podrážky obuvy)

45

2017/C 374/68

Vec T-614/17: Žaloba podaná 7. septembra 2017 – Bonnafous/EACEA

45

2017/C 374/69

Vec T-621/17: Žaloba podaná 14. septembra 2017 – Taminco a Arysta LifeScience Great Britain/EFSA

46

2017/C 374/70

Vec T-625/17: Žaloba podaná 15. septembra 2017 – Vallina Fonseca/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

47

2017/C 374/71

Vec T-628/17: Žaloba podaná 18. septembra 2017 – Aeris Invest/Komisia a Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

48

2017/C 374/72

Vec T-630/17: Žaloba podaná 19. septembra 2017 – Top Cable/Komisia a Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

48

2017/C 374/73

Vec T-644/17: Žaloba podaná 20. septembra 2017 – DNV GL/EUIPO (Sustainablel)

49

2017/C 374/74

Vec T-650/17: Žaloba podaná 25. septembra 2017 – Jinan Meide Casting/Komisia

49

SK