ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 13

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 61
15. januára 2018

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2018/C 13/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2018/C 13/02

Vec C-542/17 P: Odvolanie podané 14. septembra 2017: Allstate Insurance Company proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 5. júla 2017 vo veci T-3/16, Allstate Insurance Company/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

2

2018/C 13/03

Vec C-545/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy (Poľsko) 18. septembra 2017 – Mariusz Pawlak/Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

3

2018/C 13/04

Vec C-547/17 P: Odvolanie podané 18. septembra 2017: Basic Net SpA proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 20. júla 2017 vo veci T-612/15, Basic Net/EUIPO (Zobrazenie troch vertikálnych pruhov)

4

2018/C 13/05

Vec C-566/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poľsko) 26. septembra 2017 – Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach/Szef Krajowej Administracji Skarbowej

5

2018/C 13/06

Vec C-581/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg (Nemecko) 4. októbra 2017 – Martin Wächtler/Finanzamt Konstanz

5

2018/C 13/07

Vec C-585/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 5. októbra 2017 – Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr

6

2018/C 13/08

Vec C-605/17: Žaloba podaná dňa 20. októbra 2017 – Európska komisia / Slovenská republika

7

2018/C 13/09

Vec C-609/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Työtuomioistuin (Fínsko) 24. októbra 2017 – Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry/Hyvinvointialan liitto ry

8

2018/C 13/10

Vec C-610/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Työtuomioistuin 24. októbra 2017 – Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry/Satamaoperaattorit ry

8

2018/C 13/11

Vec C-627/15: Uznesenie predsedu druhej komory Súdneho dvora zo 4. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Câmpulung – Rumunsko) – Dumitru Gavrilescu, Liana Gavrilescu/SC Banca Transilvania SA, pôvodne SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA – sucursala Câmpulung

9

2018/C 13/12

Vec C-2/16: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 17. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Stuttgart – Nemecko) – Staatsanwaltschaft Stuttgart/J. S. R.

10

2018/C 13/13

Vec C-346/16: Uznesenie predsedu šiestej komory Súdneho dvora z 20. júla 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Kehl – Nemecko) – C, za účasti: Staatsanwaltschaft Offenburg

10

2018/C 13/14

Vec C-19/17: Uznesenie predsedu ôsmej komory Súdneho dvora z 24. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy we Wrocławiu – Poľsko) – Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego/Gmina Trzebnica

10

2018/C 13/15

Vec C-74/17: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 28. septembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Düsseldorf – Nemecko) – Jonathan Heintges/Germanwings GmbH

10

2018/C 13/16

Vec C-196/17: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 22. septembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hannover – Nemecko) – Kathrin Meyer/TUIfly GmbH

11

2018/C 13/17

Vec C-276/17: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 22. septembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hannover – Nemecko) – Michael Siegberg/TUIfly GmbH

11

2018/C 13/18

Vec C-400/17: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 30. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Dolj – Rumunsko) – Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă, Vasilica Gheorghiţă/SC Bancpost SA, SC Bancpost SA – sucursala Dolj

11

2018/C 13/19

Vec C-418/17: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 25. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Nürnberg – Nemecko) – Andreas Fabri, Elisabeth Mathes/Sun Express Deutschland GmbH

11

Všeobecný súd

2018/C 13/20

Vec T-140/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. novembra 2017 – Aurora/CPVO – SESVanderhave (M 02205) („Odrody rastlín — Konanie o vyhlásení neplatnosti — Odroda cukrovej repy M 02205 — Článok 20 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 2100/94 — Článok 7 nariadenia č. 2100/94 — Odlišnosť kandidátskej odrody — Odborné preskúmanie — Konanie pred odvolacím výborom — Povinnosť starostlivo a nestranne preskúmať všetky relevantné skutočnosti predmetného prípadu — Právomoc zmeniť rozhodnutie“)

12

2018/C 13/21

Vec T-452/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. novembra 2017 – Petrov a i./Parlament („Člen Európskeho parlamentu — Nepovolenie vstupu do budov Parlamentu — Štátny príslušník tretieho štátu — Článok 21 Charty základných práv — Diskriminácia z dôvodu etnického pôvodu — Diskriminácia z dôvodu štátnej príslušnosti — Prípustnosť žalobného dôvodu — Diskriminácia z dôvodu politického zmýšľania — Rovnosť zaobchádzania — Zneužitie právomoci“)

12

2018/C 13/22

Vec T-618/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. novembra 2017 – Voigt/Parlament („Člen Európskeho parlamentu — Odmietnutie sprístupniť priestory Parlamentu — Štátny príslušníci tretieho štátu — Nepovolenie vstupu do budov Parlamentu — Článok 21 Charty základných práv — Diskriminácia z dôvodu etnického pôvodu — Diskriminácia z dôvodu štátnej príslušnosti — Prípustnosť žalobného dôvodu — Diskriminácia z dôvodu politického zmýšľania“)

13

2018/C 13/23

Vec T-403/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. novembra 2017 – Stada Arzneimittel/EUIPO – Urgo recherche innovation et développement (Immunostad) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Immunostad — Skoršia slovná národná ochranná známka ImmunoStim — Relatívny dôvod zamietnutia — Podobnosť ochranných známok — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 53 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 60 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Nezanedbateľná časť príslušnej skupiny verejnosti — Povinnosť odôvodnenia — Článok 75 nariadenia č. 207/2009 (teraz článok 94 nariadenia 2017/1001)“)

14

2018/C 13/24

Vec T-465/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. novembra 2017 – Cotécnica/EUIPO – Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie cotecnica OPTIMA — Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie visán Optima PREMIUM PETFOOD — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

14

2018/C 13/25

Vec T-558/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. novembra 2017 – von Blumenthal a i./EIB („Verejná služba — Zamestnanci EIB — Reforma systému odmeňovania a platového postupu — Námietka nezákonnosti — Rovnosť zaobchádzania — Zodpovednosť“)

15

2018/C 13/26

Vec T-617/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. novembra 2017 – PF/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie za rok 2015 — Článok 43 a článok 45 ods. 1 služobného poriadku — Povinnosť odôvodnenia — Porovnávacie hodnotenie zásluh — Používanie jazykov pri výkone funkcií administrátormi pridelenými na lingvistické funkcie a administrátormi pridelenými na iné ako lingvistické funkcie — Odôvodnené neprítomnosti — Zjavne nesprávne posúdenie“)

16

2018/C 13/27

Vec T-652/16 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. novembra 2017 – HD/Parlament („Odvolanie — Úradníci — Odmena — Rodinné prídavky — Príspevok na vzdelanie — Zákaz súbehu príspevkov rovnakej povahy — Žaloba o vydanie bezdôvodného obohatenia — Ochrana osobných údajov — Povinnosť odôvodnenia“)

16

2018/C 13/28

Vec T-771/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. novembra 2017 – Toontrack Music/EUIPO (EZMIX) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie EZMIX — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Rovnosť zaobchádzania a zásada riadnej správy vecí verejných“)

17

2018/C 13/29

Vec T-564/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 9. novembra 2017 – Bowles/ECB („Verejná služba — Zamestnanci ECB — Odmena — Zvýšenie mzdy — Členovia výboru zamestnancov — Oprávnenosť — Žaloba o neplatnosť — Zastavenie konania — Žaloba o náhradu škody — Žaloba zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)

17

2018/C 13/30

Vec T-784/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. novembra 2017 – Pilla/Komisia a EACEA („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody — Predbežné opatrenia — Žiadosť o právnu pomoc predložená po podaní žaloby — Program ‚Kreatívna Európa (2014 – 2020)‘ — Výzva na predkladanie návrhov týkajúcich sa podpory prípravnej akcie — Rozhodnutie zamietajúce prihlášku z dôvodu nedodržania kritéria spôsobilosti — Dotácie prístupné iba pre právnické osoby — Nedodržanie formálnych náležitostí — Nemožnosť pripísať akty EACEA — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“)

18

2018/C 13/31

Vec T-391/17 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 13. novembra 2017 – Rumunsko/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Európska iniciatíva občanov — Ochrana národnostných a jazykových menšín a posilnenie kultúrnej a jazykovej rozmanitosti v Únii — Zásada prenesenia právomocí — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)

19

2018/C 13/32

Vec T-618/17: Žaloba podaná 8. septembra 2017 – Activa Minoristas del Popular/ECB a Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

19

2018/C 13/33

Vec T-711/17: Žaloba podaná 13. októbra 2017 – Spinoit/Komisia a i.

20

2018/C 13/34

Vec T-717/17: Žaloba podaná 13. októbra 2017 – Chioreanu/ERCEA

21

2018/C 13/35

Vec T-724/17: Žaloba podaná 17. októbra 2017 – The Vianel Group/EUIPO – Viania Dessous (VIANEL)

21

2018/C 13/36

Vec T-725/17: Žaloba podaná 24. októbra 2017 – Clestra Hauserman/Parlament

22

2018/C 13/37

Vec T-726/17: Žaloba podaná 24. októbra 2017 – Commune de Fessenheim a i./Komisia

23

2018/C 13/38

Vec T-730/17: Žaloba podaná 27. októbra 2017 – Evropaïki Dynamiki/Komisia

24

2018/C 13/39

Vec T-732/17: Žaloba podaná 27. októbra 2017 – Dreute/Parlament

25

2018/C 13/40

Vec T-733/17: Žaloba podaná 2. novembra 2017 – GMPO/Komisia

26

2018/C 13/41

Vec T-736/17: Žaloba podaná 30. októbra 2017 – Lincoln Global/EUIPO (FLEXCUT)

27

2018/C 13/42

Vec T-741/17: Žaloba podaná 30. októbra 2017 – Trasys International a Axianseu Digital Solutions/AESA

27

2018/C 13/43

Vec T-742/17: Žaloba podaná 9. novembra 2017 – Kim a iní/Rada

28

2018/C 13/44

Vec T-743/17: Žaloba podaná 9. novembra 2017 – Bischoff/EUIPO – Miroglio Fashion (CARACTÈRE)

29

2018/C 13/45

Vec T-437/17: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. novembra 2017 – Oy Karl Fazer/EUIPO – Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

29

SK