Grekisk specialutgåva: Område 01 Volym 002 s. 60 - 60
Spansk specialutgåva: Område 01 Volym 002 s. 57 - 57
Portugisisk specialutgåva: Område 01 Volym 002 s. 57 - 57
Finsk specialutgåva: Område 01 Volym 001 s. 124 - 124
Svensk specialutgåva: Område 01 Volym 001 s. 124 - 124
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31976S2239
Commission Decision 2239/76/ECSC of 15 September 1976 amending Decision 2/52 of 23 December 1952 determining the mode of assessment and collection of the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
Kommissionens beslut nr 2239/76/EKSG av den 15 september 1976 om ändring av beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget
Kommissionens beslut nr 2239/76/EKSG av den 15 september 1976 om ändring av beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget
EGT L 252, 16.9.1976, p. 12–12
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/02/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
31976S2239
Kommissionens beslut nr 2239/76/EKSG av den 15 september 1976 om ändring av beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 252 , 16/09/1976 s. 0012 - 0012
Finsk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0124
"Grekisk specialutgåva
" Område 01 Volym 2 s. 0060
Svensk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0124
Spansk specialutgåva: Område 01 Volym 2 s. 0057
Portugisisk specialutgåva: Område 01 Volym 2 s. 0057
KOMMISSIONENS BESLUT nr 2239/76/EKSG av den 15 september 1976 om ändring av beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 49 och 50 i detta, efter att ha hört rådet, och med beaktande av följande: För att göra det möjligt för kommissionen att ta hänsyn till större förändringar i genomsnittsvärdena som används vid fastställandet av tabellen, bör artikel 3 i beslut nr 2/52 ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3 i beslut nr 2/52 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget1, senast ändrat genom beslut nr 2691/72/EKSG2, ändras på följande sätt:"Artikel 3 Höga myndigheten skall årligen fastställa tabellen med hänsyn till variationerna i produkternas genomsnittsvärden i förhållande till de värden som tidigare uppmätts. Höga myndigheten kan dock begränsa en ökning i tabellen för ett räkenskapsår om rådande marknadstrender pekar på en nedgång av genomsnittsvärdena nästa räkenskapsår." Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas vid fastställandet av genomsnittsvärden för beräkning av avgifter på kol- och stålprodukter från och med den 1 januari 1977. Detta beslut är till alla delar bindande och direkt tillämpligt i alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 15 september 1976. På kommissionens vägnar Claude CHEYSSON Ledamot av kommissionen 1 EKSGs officiella tidning nr 1, 30.12.1952, s. 3. 2 EGT nr L 286, 23.12.1972, s. 3.