EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016M/PRO/11
Consolidated version of the Treaty on European Union#PROTOCOL (No 11) ON ARTICLE 42 OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION
Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea
PROTOCOLO (No 11) SOBRE EL ARTÍCULO 42 DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA
Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea
PROTOCOLO (No 11) SOBRE EL ARTÍCULO 42 DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA
DO C 202 de 7.6.2016, p. 278–278
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 202/278 |
PROTOCOLO (No 11)
SOBRE EL ARTÍCULO 42 DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
TENIENDO EN CUENTA la necesidad de aplicar plenamente las disposiciones del apartado 2 del artículo 42 del Tratado de la Unión Europea,
TENIENDO EN CUENTA que la política de la Unión con arreglo al artículo 42 no afectará al carácter específico de la política de seguridad y de defensa de determinados Estados miembros, respetará las obligaciones derivadas del Tratado del Atlántico Norte para determinados Estados miembros que consideran que su defensa común se realiza dentro de la OTAN y será compatible con la política común de seguridad y de defensa establecida en dicho marco,
HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea:
La Unión Europea elaborará, junto con la Unión Europea Occidental, acuerdos de cooperación más intensa entre sí.