EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E312
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART SIX - INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS#TITLE II - FINANCIAL PROVISIONS#CHAPTER 2 - THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK#Article 312
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije
ŠESTI DEL - DOLOČBE O INSTITUCIJAH IN FINANČNE DOLOČBE
NASLOV II - FINANČNE DOLOČBE
POGLAVJE 2 - VEČLETNI FINANČNI OKVIR
Člen 312
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije
ŠESTI DEL - DOLOČBE O INSTITUCIJAH IN FINANČNE DOLOČBE
NASLOV II - FINANČNE DOLOČBE
POGLAVJE 2 - VEČLETNI FINANČNI OKVIR
Člen 312
UL C 202, 7.6.2016, p. 182–183
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
7.6.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 202/182 |
Člen 312
1. Z večletnim finančnim okvirom se zagotovi, da se odhodki Unije v okviru njenih lastnih sredstev izvršujejo na urejen način.
Sprejme se za dobo najmanj petih let.
Letni proračun Unije se pripravi v skladu z večletnim finančnim okvirom.
2. Svet po posebnem zakonodajnem postopku sprejme uredbo o določitvi večletnega finančnega okvira. Svet odloča soglasno po odobritvi Evropskega parlamenta, ki jo ta sprejme z večino svojih članov.
Evropski svet lahko soglasno sprejme sklep, po katerem lahko Svet s kvalificirano večino sprejme uredbo iz prvega pododstavka.
3. V večletnem finančnem okviru se določijo letne zgornje meje glede odobrenih proračunskih sredstev za prevzem obveznosti po vrstah odhodkov in letne zgornje meje odobrenih proračunskih sredstev za plačila. Kategorije odhodkov, katerih število je omejeno, ustrezajo glavnim področjem dejavnosti Unije.
Finančni okvir opredeli vse druge potrebne določbe za nemoten potek letnega proračunskega postopka.
4. Če Svet do izteka predhodnega finančnega okvira ni sprejel nobene uredbe o določitvi novega finančnega okvira, se zgornje meje in druge določbe, ki ustrezajo zadnjemu letu tega okvira, podaljšajo do sprejetja omenjenega akta.
5. Evropski parlament, Svet in Komisija v postopku sprejemanja finančnega okvira ukrenejo vse potrebno za njegovo lažje sprejetje.